In Disarray 歌詞 日本語訳

Eyeshine - In Disarray
アイシャイン - 混乱中
I'm enchanted (I'm enchanted)
私は魔法にかけられています (私は魔法にかけられています)
Self wound inflicted (Inflicted)
自傷を負った (負った)
Is my destiny a tragedy, am I destructive? (I'm destructive)
私の運命は悲劇でしょうか、私は破壊的なのでしょうか？ (私は破壊的です)
Can you prepare for me a remedy?
治療法を用意してもらえますか？
I'm convicted (Is anybody out there?)
私は有罪判決を受けました（誰かそこにいますか？）
I am addicted (Does anybody still care?)
私は中毒です（まだ気にしている人はいますか？）
I need some assistance to get me back up
立ち直るには助けが必要です
The curse is too heavy
呪いが重すぎる
Have I become forsaken?
私は見捨てられたのでしょうか？
In all the confusion, in all disarray
あらゆる混乱の中で、あらゆる混乱の中で
In all the disorder I have lost my way
混乱の中で道に迷ってしまった
This city is wicked, the rich and poor
この街は邪悪で、金持ちも貧乏人もいる
Both share the same fate and sink to the floor
二人は運命を同じくして床に沈む
This town is indifferent, you get what you earn
この町は無関心、稼いだものは得られる
Or live with the burns
それとも火傷を負って生きていくのか
Sacred love, where's my escape?
神聖な愛、私の逃げ場はどこですか？
Would it wash away the stains?
汚れも洗い流してくれるのでしょうか？
Sacred love, make it safe
神聖な愛、安全にしてください
Rescue me, rescue me, rescue me
私を救ってください、私を救ってください、私を救ってください
I'm still in need
私はまだ必要です
I rely on you, rely on you
あなたを頼りにしています、あなたを頼りにしています
Rely on you to rescue me
私を救ってくれるとあなたに頼ってください
In all the confusion, in all disarray
あらゆる混乱の中で、あらゆる混乱の中で
In all the disorder I have lost my way
混乱の中で道に迷ってしまった
This city is wicked, the rich and poor
この街は邪悪で、金持ちも貧乏人もいる
Both share the same fate and sink to the floor
二人は運命を同じくして床に沈む
In all the confusion, in all disarray
あらゆる混乱の中で、あらゆる混乱の中で
In all the disorder I have lost my way
混乱の中で道に迷ってしまった
This city is wicked, the rich and poor
この街は邪悪で、金持ちも貧乏人もいる
Both share the same fate and sink to the floor
二人は運命を同じくして床に沈む
Enjoy!
楽しんでください！
-Sace97
-Sace97