In Disarray Songtekst Nederlandse Vertaling

Eyeshine - In Disarray
Eyeshine - In wanorde
I'm enchanted (I'm enchanted)
Ik ben betoverd (ik ben betoverd)
Self wound inflicted (Inflicted)
Zelfwond toegebracht (toegebracht)
Is my destiny a tragedy, am I destructive? (I'm destructive)
Is mijn lot een tragedie, ben ik destructief? (Ik ben destructief)
Can you prepare for me a remedy?
Kunt u voor mij een remedie bereiden?
I'm convicted (Is anybody out there?)
Ik ben veroordeeld (Is daar iemand?)
I am addicted (Does anybody still care?)
Ik ben verslaafd (kan het iemand nog iets schelen?)
I need some assistance to get me back up
Ik heb hulp nodig om weer overeind te komen
The curse is too heavy
De vloek is te zwaar
Have I become forsaken?
Ben ik verlaten geworden?
In all the confusion, in all disarray
In alle verwarring, in alle wanorde
In all the disorder I have lost my way
In alle wanorde ben ik de weg kwijtgeraakt
This city is wicked, the rich and poor
Deze stad is slecht, rijk en arm
Both share the same fate and sink to the floor
Beiden delen hetzelfde lot en zinken op de grond
This town is indifferent, you get what you earn
Deze stad is onverschillig, je krijgt wat je verdient
Or live with the burns
Of leven met de brandwonden
Sacred love, where's my escape?
Heilige liefde, waar is mijn ontsnapping?
Would it wash away the stains?
Zou het de vlekken wegspoelen?
Sacred love, make it safe
Heilige liefde, maak het veilig
Rescue me, rescue me, rescue me
Red mij, red mij, red mij
I'm still in need
Ik ben nog steeds in nood
I rely on you, rely on you
Ik vertrouw op jou, vertrouw op jou
Rely on you to rescue me
Vertrouw op jou om mij te redden
In all the confusion, in all disarray
In alle verwarring, in alle wanorde
In all the disorder I have lost my way
In alle wanorde ben ik de weg kwijtgeraakt
This city is wicked, the rich and poor
Deze stad is slecht, rijk en arm
Both share the same fate and sink to the floor
Beiden delen hetzelfde lot en zinken op de grond
In all the confusion, in all disarray
In alle verwarring, in alle wanorde
In all the disorder I have lost my way
In alle wanorde ben ik de weg kwijtgeraakt
This city is wicked, the rich and poor
Deze stad is slecht, rijk en arm
Both share the same fate and sink to the floor
Beiden delen hetzelfde lot en zinken op de grond
Enjoy!
Geniet ervan!
-Sace97
-Sace97