Modern Guns Songtekst Nederlandse Vertaling

Eyeshine - Modern Guns
Eyeshine - moderne wapens
Intro:
Inleiding:
I'm convinced they're shaping permanent undoings
Ik ben ervan overtuigd dat ze een permanente ondergang bewerkstelligen
Evidence is hijacked, evidence is ransacked
Bewijsmateriaal wordt gekaapt, bewijsmateriaal wordt geplunderd
I know we haven't got the best of everything
Ik weet dat we niet het beste van alles hebben
Sometimes it comes but sometimes it's nothing
Soms komt het, maar soms is het niets
Now we can breathe, the worst of this is over
Nu we kunnen ademen, is het ergste voorbij
I believe we're stronger
Ik geloof dat we sterker zijn
So much stronger, so much stronger, so much stronger
Zoveel sterker, zoveel sterker, zoveel sterker
Let's wind the clock back
Laten we de klok terugdraaien
We're not your doormat
Wij zijn niet jouw deurmat
We just might bite back
Het zou kunnen dat we terugbijten
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
They'll try to stack us up
Ze zullen proberen ons op te stapelen
Fix us good and put us into boxes
Repareer ons goed en stop ons in hokjes
It won't be tough enough
Het zal niet zwaar genoeg zijn
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
Interval:
Interval:
Quit, quit, quit the fury
Stop, stop, stop met de woede
Stop before it's blurry
Stop voordat het wazig wordt
Medicate affliction
Medicamenteuze aandoening
Medicate the suffering
Genees het lijden
I know we haven't got the best of everything
Ik weet dat we niet het beste van alles hebben
Sometimes it comes but sometimes it's nothing
Soms komt het, maar soms is het niets
Now we can breathe, the worst of this is over
Nu we kunnen ademen, is het ergste voorbij
I believe we're stronger
Ik geloof dat we sterker zijn
So much stronger, so much stronger, so much stronger
Zoveel sterker, zoveel sterker, zoveel sterker
Let's wind the clock back
Laten we de klok terugdraaien
We're not your doormat
Wij zijn niet jouw deurmat
We just might bite back
Het zou kunnen dat we terugbijten
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
They'll try to stack us up
Ze zullen proberen ons op te stapelen
Fix us good and put us into boxes
Repareer ons goed en stop ons in hokjes
It won't be tough enough
Het zal niet zwaar genoeg zijn
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
I know we haven't got the best of everything
Ik weet dat we niet het beste van alles hebben
Sometimes it comes but sometimes it's nothing
Soms komt het, maar soms is het niets
I know we haven't got the best of everything
Ik weet dat we niet het beste van alles hebben
Sometimes it comes but sometimes it's nothing
Soms komt het, maar soms is het niets
I know we haven't got the best of everything
Ik weet dat we niet het beste van alles hebben
Sometimes it comes but sometimes it's nothing
Soms komt het, maar soms is het niets
So much stronger, so much stronger
Zoveel sterker, zoveel sterker
Interval:
Interval:
Let's wind the clock back
Laten we de klok terugdraaien
We're not your doormat
Wij zijn niet jouw deurmat
We just might bite back
Het zou kunnen dat we terugbijten
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
They'll try to stack us up
Ze zullen proberen ons op te stapelen
Fix us good and put us into boxes
Repareer ons goed en stop ons in hokjes
It won't be tough enough
Het zal niet zwaar genoeg zijn
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
Let's wind the clock back
Laten we de klok terugdraaien
We're not your doormat
Wij zijn niet jouw deurmat
We just might bite back
Het zou kunnen dat we terugbijten
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
They'll try to stack us up
Ze zullen proberen ons op te stapelen
Fix us good and put us into boxes
Repareer ons goed en stop ons in hokjes
It won't be tough enough
Het zal niet zwaar genoeg zijn
We are the modern guns
Wij zijn de moderne wapens
Outro:
Uit:
Enjoy!
Geniet ervan!
-Sace
-Saas