My Something New 歌詞 日本語訳

Eyeshine - My Something New
アイシャイン - 私のサムシング・ニュー
Intro:
イントロ:
Trust me, just be still
私を信じて、ただじっとしていてください
You take me down with one look, with one kill
あなたは一瞥、一撃で私を倒す
Oh, I'm falling apart (falling apart)
ああ、私はバラバラになっていく（バラバラになってしまう）
Don't look back, never look back
振り返らないで、決して振り返らないで
Never let the sky turn black, let it get so out of whack
決して空を黒くさせたり、狂わせたりしないでください
Oh, I'm falling for you (falling for you)
ああ、私はあなたに夢中です（あなたに夢中です）
I reach out to you...
あなたに手を差し伸べます...
'Cause you're my something new
だってあなたは私の新しいものだから
Oh, in between
ああ、その間に
You're the sweetest thing I've ever seen
あなたは私が今まで見た中で最も優しい人です
Oh...
ああ...
Trust me, just be still
私を信じて、ただじっとしていてください
You take me down with one look, with one kill
あなたは一瞥、一撃で私を倒す
Oh, I'm falling apart (falling apart)
ああ、私はバラバラになっていく（バラバラになってしまう）
Don't look back, never look back
振り返らないで、決して振り返らないで
Never let the sky turn black, let it get so out of whack
決して空を黒くさせたり、狂わせたりしないでください
Oh, I'm falling for you (falling for you)
ああ、私はあなたに夢中です（あなたに夢中です）
I reach out to you...
あなたに手を差し伸べます...
'Cause you're my something new
だってあなたは私の新しいものだから
Oh, in between
ああ、その間に
You're the sweetest thing I've ever seen
あなたは私が今まで見た中で最も優しい人です
Oh...
ああ...
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
We're falling, we are falling
私たちは落ちていく、私たちは落ちていく
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
We're falling, we are falling
私たちは落ちていく、私たちは落ちていく
I'm in between all the thoughts that I've seen
私はこれまで見てきたすべての考えの狭間にいます
All the thoughts that I've seen
私が見てきたすべての考え
Just tell me that you'll never ever go back
ただ言ってください、決して戻らないと
(I'm in between all the thoughts that I've seen)
(私はこれまで見てきたすべての考えの狭間にいます)
Just tell me that you'll never ever go back
ただ言ってください、決して戻らないと
(All the thoughts that I've seen)
(私が見てきたすべての考え)
Just tell me that you'll never ever turn away
ただ、決して目を背けないと言ってください
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
We're falling, we are falling
私たちは落ちていく、私たちは落ちていく
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
So take it back now (Take it back now)
だから今すぐ取り戻してください（今すぐ取り戻してください）
We're falling, we are falling
私たちは落ちていく、私たちは落ちていく
I never meant all the things that I said
私が言ったことは決して本気ではなかった
All the things that have made you mad
あなたを怒らせたすべてのこと
Oh, I never meant all the things that I said
ああ、私が言ったことは決して本気ではなかった
All the things that have made you mad
あなたを怒らせたすべてのこと
I reach out to you...
あなたに手を差し伸べます...
'Cause you're my something new
だってあなたは私の新しいものだから
Outro:
アウトロ:
Enjoy!
楽しんでください！
-Sace97
-Sace97