Risk It All Paroles Traduction Française

Eyeshine - Risk It All
Eyeshine - Tout risquer
Intro:
Introduction :
An eager sky retires the moon
Un ciel impatient retire la lune
Recedes the night and the silhouettes
recule la nuit et les silhouettes
But the feelings of a broken life
Mais les sentiments d'une vie brisée
Give us a chance to try it one more time
Donnez-nous une chance de l'essayer une fois de plus
If you meet a wall too high to climb
Si tu rencontres un mur trop haut pour escalader
Or you do not have the strength to crawl
Ou tu n'as pas la force de ramper
Or you suffer loss, a sense of pain
Ou tu subis une perte, un sentiment de douleur
That's just too much to bear
C'est tout simplement trop dur à supporter
Will you trust me now if I am here
Me feras-tu confiance maintenant si je suis là
And know that you are not on your own?
Et sachez que vous n’êtes pas seul ?
Interval:
Intervalle :
Another sacrifice isn't good enough
Un autre sacrifice n'est pas suffisant
And every breath is scarred and the nerves alarmed
Et chaque respiration est marquée et les nerfs alarmés
But you risk it all, refuse to hide
Mais tu risques tout, refuse de te cacher
Like the desperate ones that leave it all behind
Comme les désespérés qui laissent tout derrière eux
If you meet a wall too high to climb
Si tu rencontres un mur trop haut pour escalader
Or you do not have the strength to crawl
Ou tu n'as pas la force de ramper
Or you suffer loss, a sense of pain
Ou tu subis une perte, un sentiment de douleur
That's just too much to bear
C'est tout simplement trop dur à supporter
Will you trust me now if I am here
Me feras-tu confiance maintenant si je suis là
And know that you are not on your own?
Et sachez que vous n’êtes pas seul ?
interval:
intervalle :
Guard your heart, free your mind
Garde ton cœur, libère ton esprit
Erase the guilt, cure your will
Efface la culpabilité, guéris ta volonté
Come spread your wings, we learn to fly
Viens déployer tes ailes, on apprend à voler
Among the storms that pass above us now
Parmi les tempêtes qui passent au-dessus de nous maintenant
You will make it through another
Vous passerez par un autre
You will make it through another
Vous passerez par un autre
You will make it through another
Vous passerez par un autre
'Cause you are not on your own
Parce que tu n'es pas seul
You will make it through another
Vous passerez par un autre
You will make it through another
Vous passerez par un autre
You will make it through another
Vous passerez par un autre
'Cause you are not on your own
Parce que tu n'es pas seul
Outro:
Sortie :
Enjoy!
Profitez-en !
-Sace
-Sace