Risk It All 歌詞 日本語訳

Eyeshine - Risk It All
アイシャイン - すべてをリスクにさらしてください
Intro:
イントロ:
An eager sky retires the moon
熱心な空が月を遠ざける
Recedes the night and the silhouettes
夜とシルエットが遠ざかる
But the feelings of a broken life
でも壊れた人生の感情
Give us a chance to try it one more time
もう一度試してみるチャンスをください
If you meet a wall too high to climb
高すぎて登れない壁に出会ったら
Or you do not have the strength to crawl
あるいは這う力がない
Or you suffer loss, a sense of pain
あるいは、喪失感や痛みに苦しむことになる
That's just too much to bear
それは耐えられないほどだ
Will you trust me now if I am here
私がここにいるなら今私を信じてくれますか
And know that you are not on your own?
そして、あなたは一人ではないことを知っていますか？
Interval:
間隔:
Another sacrifice isn't good enough
もう一つ犠牲を払っても十分ではない
And every breath is scarred and the nerves alarmed
そして息をするたびに傷がつき、神経が警戒する
But you risk it all, refuse to hide
でもあなたはすべてを危険にさらします、隠すことを拒否してください
Like the desperate ones that leave it all behind
すべてを置き去りにした絶望的な人々のように
If you meet a wall too high to climb
高すぎて登れない壁に出会ったら
Or you do not have the strength to crawl
あるいは這う力がない
Or you suffer loss, a sense of pain
あるいは、喪失感や痛みに苦しむことになる
That's just too much to bear
それは耐えられないほどだ
Will you trust me now if I am here
私がここにいるなら今私を信じてくれますか
And know that you are not on your own?
そして、あなたは一人ではないことを知っていますか？
interval:
間隔:
Guard your heart, free your mind
心を守り、心を解放してください
Erase the guilt, cure your will
罪悪感を消し去り、意志を治してください
Come spread your wings, we learn to fly
さあ、翼を広げて、私たちは飛ぶことを学びます
Among the storms that pass above us now
今私たちの上を通り過ぎる嵐の中で
You will make it through another
あなたはまた乗り越えるだろう
You will make it through another
あなたはまた乗り越えるだろう
You will make it through another
あなたはまた乗り越えるだろう
'Cause you are not on your own
あなたは一人ではないから
You will make it through another
あなたはまた乗り越えるだろう
You will make it through another
あなたはまた乗り越えるだろう
You will make it through another
あなたはまた乗り越えるだろう
'Cause you are not on your own
あなたは一人ではないから
Outro:
アウトロ:
Enjoy!
楽しんでください！
-Sace
-サセ