Stay 歌詞 日本語訳

Eyeshine - Stay
アイシャイン - ステイ
Intro:
イントロ:
If we fade before the light and we lose the will to fight
光の前に消えてしまい戦意を失ってしまったら
Will you stay here by my side and see it through?
ここに私の側にいて、最後まで見届けてくれませんか？
There isn't much for us to gain, but I trust in you the same
私たちが得るものはあまりありませんが、私はあなたを同じように信頼しています
I pray we never have to leave or say goodbye
私たちが離れたり、別れを告げたりする必要がないように祈ります
'Cause I am not afraid
怖くないから
I've seen the worst this life will throw and I can take it
私はこの人生で起こる最悪の事態を見てきた、そして私はそれを受け入れることができる
And I'll push it all away
そして私はそれをすべて押しのけてやる
If at the end of the day you are standing with me, who can break us?
結局のところ、あなたが私と一緒に立っているとしたら、誰が私たちを壊すことができますか？
As I witness the rust and leaves, a simple breeze envelopes me
錆びと木の葉を眺めながら 素朴な風が私を包む
The mess we made appears so foreign now
私たちが作った混乱は今ではとても異質なものに見えます
I haven't said it far enough, though I meant it through the rough
まだ十分に言っていませんが、大まかに言いましたが、
This uneven road we shared is worth the wear
僕らが分かち合ったこの凸凹道は歩く価値がある
'Cause I am not afraid
怖くないから
I've seen the worst this life will throw and I can take it
私はこの人生で起こる最悪の事態を見てきた、そして私はそれを受け入れることができる
And I'll push it all away
そして私はそれをすべて押しのけてやる
If at the end of the day you are standing with me, what can shake us?
結局のところ、あなたが私と一緒に立っているとしたら、何が私たちを揺るがすことができますか？
I know there's nothing that we can't do
私たちにできないことは何もないことはわかっています
I know there's nothing that we can't do
私たちにできないことは何もないことはわかっています
I am not afraid
怖くないよ
I've seen the worst this life will throw and I can take it
私はこの人生で起こる最悪の事態を見てきた、そして私はそれを受け入れることができる
And I'll push it all away
そして私はそれをすべて押しのけてやる
If at the end of the day you are standing with me, who can break us?
結局のところ、あなたが私と一緒に立っているとしたら、誰が私たちを壊すことができますか？
If we fade before the light and we lose the will to fight
光の前に消えてしまい戦意を失ってしまったら
Will you stay here by my side and see it through?
ここに私の側にいて、最後まで見届けてくれませんか？
Enjoy!
楽しむ！
-Sace97
-Sace97