Tearing Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Eyeshine - Tearing Away
بريق العين - تمزيق بعيدا
Intro:
مقدمة:
Here's my chance to think up
ها هي فرصتي للتفكير
All the things I wanna say
كل الأشياء التي أريد أن أقولها
All the things that make me feel that I'm afraid
كل الأشياء التي تجعلني أشعر بالخوف
Interval:
الفاصل الزمني:
The clock is turning backwards
الساعة تدور إلى الوراء
As my mind has gone astray
كما ذهب عقلي في ضلال
And the world before me simply peels away
والعالم الذي أمامي يتقشر ببساطة
Like a poor and broken child
مثل طفل فقير ومكسور
I'm here among the wild
أنا هنا بين البرية
Thorns that cut me deep when I breathe in
الشوك الذي يجرحني بعمق عندما أتنفس
I'm tearing away, from all of the pain
أنا أتمزق، من كل الألم
From all of the things that make me feel that I can't dream
من كل الأشياء التي تجعلني أشعر أنني لا أستطيع أن أحلم
I'm tearing away, from all of the pain
أنا أتمزق، من كل الألم
From all of the things that make me feel that I can't
من كل الأشياء التي تجعلني أشعر أنني لا أستطيع
Here's my chance to think up
ها هي فرصتي للتفكير
All the things I wanna say
كل الأشياء التي أريد أن أقولها
All the things that make me feel that I'm afraid
كل الأشياء التي تجعلني أشعر بالخوف
The clock is turning backwards
الساعة تدور إلى الوراء
As my mind has gone astray
كما ذهب عقلي في ضلال
And the world before me simply peels away
والعالم الذي أمامي يتقشر ببساطة
Like a poor and broken child
مثل طفل فقير ومكسور
I'm here among the wild
أنا هنا بين البرية
Thorns that cut me deep when I breathe in
الشوك الذي يجرحني بعمق عندما أتنفس
I'm tearing away, from all of the pain
أنا أتمزق، من كل الألم
From all of the things that make me feel that I can't dream
من كل الأشياء التي تجعلني أشعر أنني لا أستطيع أن أحلم
I'm tearing away, from all of the pain
أنا أتمزق، من كل الألم
From all of the things that make me feel that I can't dream
من كل الأشياء التي تجعلني أشعر أنني لا أستطيع أن أحلم
I'm tearing away
أنا أمزق
I'm tearing away
أنا أمزق
Enjoy!
استمتع!
-Sace
-ساس