Tearing Away 歌詞 日本語訳

Eyeshine - Tearing Away
アイシャイン - 引き裂く
Intro:
イントロ:
Here's my chance to think up
ここは私が考えるチャンスです
All the things I wanna say
言いたいことは全部
All the things that make me feel that I'm afraid
私に恐怖を感じさせるすべてのこと
Interval:
間隔:
The clock is turning backwards
時計が逆回りしてる
As my mind has gone astray
心が迷走してしまったので
And the world before me simply peels away
そして目の前の世界はただ剥がれ落ちていく
Like a poor and broken child
貧しく傷ついた子供のように
I'm here among the wild
私はここ、野生の中にいます
Thorns that cut me deep when I breathe in
息を吸うと深く刺さる棘
I'm tearing away, from all of the pain
すべての痛みから引き裂いていく
From all of the things that make me feel that I can't dream
夢を見ることができないと感じさせるすべてのことから
I'm tearing away, from all of the pain
すべての痛みから引き裂いていく
From all of the things that make me feel that I can't
自分には無理だと感じさせるすべてのことから
Here's my chance to think up
ここは私が考えるチャンスです
All the things I wanna say
言いたいことは全部
All the things that make me feel that I'm afraid
私に恐怖を感じさせるすべてのこと
The clock is turning backwards
時計が逆回りしてる
As my mind has gone astray
心が迷走してしまったので
And the world before me simply peels away
そして目の前の世界はただ剥がれ落ちていく
Like a poor and broken child
貧しく傷ついた子供のように
I'm here among the wild
私はここ、野生の中にいます
Thorns that cut me deep when I breathe in
息を吸うと深く刺さる棘
I'm tearing away, from all of the pain
すべての痛みから引き裂いていく
From all of the things that make me feel that I can't dream
夢を見ることができないと感じさせるすべてのことから
I'm tearing away, from all of the pain
すべての痛みから引き裂いていく
From all of the things that make me feel that I can't dream
夢を見ることができないと感じさせるすべてのことから
I'm tearing away
引き剥がしてるよ
I'm tearing away
引き剥がしてるよ
Enjoy!
楽しんでください！
-Sace
-サセ