Felaket Paroles Traduction Française

Güneşi gülüşüne nasıl sığdırdın, döndürdün kalbimi çöle
Comment as-tu intégré le soleil dans ton sourire, tu as transformé mon cœur en désert
Gözünden akan yağmurlar, döndürür çölleri sele
La pluie qui coule de tes yeux transforme les déserts en inondations
Saçında kopan fırtınalar, eserken ruhunda hala
Les tempêtes déferlent dans tes cheveux, toujours dans ton âme en soufflant
Dediler bu kız neymiş, dedim felaket felaket
Ils ont demandé : « Quelle est cette fille ? J'ai dit : "C'est un désastre, un désastre."
Felaket, bu kız bi afet bi afet
Catastrophe, cette fille est une catastrophe, une catastrophe
Gözün gözüme değse, kopar kıyamet kıyamet
Si tes yeux touchent les miens, la fin du monde se déchaînera
Yarattın dünyamda zelzele, hala sallanır bu hergele
Tu as créé un tremblement de terre dans mon monde, ce salaud tremble encore
Kaybettim kalbimi ben yine, ah felaket felaket
J'ai encore perdu mon cœur, oh désastre désastre