Felaket 歌詞 日本語訳

Güneşi gülüşüne nasıl sığdırdın, döndürdün kalbimi çöle
君はどうやって君の笑顔に太陽を当てはめたんだろう、君は僕の心を砂漠に変えてしまったんだ
Gözünden akan yağmurlar, döndürür çölleri sele
君の目から流れる雨が砂漠を洪水に変える
Saçında kopan fırtınalar, eserken ruhunda hala
嵐があなたの髪に砕ける、吹いている間もあなたの魂の中に
Dediler bu kız neymiş, dedim felaket felaket
彼らは「この女の子は何ですか？」と尋ねました。私は「それは大惨事だ、大惨事だ」と言いました。
Felaket, bu kız bi afet bi afet
災害、この女の子は災害、災害です
Gözün gözüme değse, kopar kıyamet kıyamet
あなたの目が私の目に触れたら、終末が始まるでしょう
Yarattın dünyamda zelzele, hala sallanır bu hergele
あなたは私の世界に地震を起こしました、この野郎はまだ震えています
Kaybettim kalbimi ben yine, ah felaket felaket
また心を失った、ああ、災害、災害