Back on Your Own Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Back On Your Own Again - Ezio
Weer alleen - Ezio
Intro: A, B, E5, X2
Inleiding: A, B, E5, X2
Take the flicker from the screen
Haal de flikkering van het scherm
Take this blunt edge and make it keen
Neem deze stompe rand en maak hem scherp
Take this house we've shared for years
Neem dit huis dat we al jaren delen
With the dust from our skin
Met het stof van onze huid
And the damp from our tears
En het vocht van onze tranen
Take this car we've driven 'round the world
Neem deze auto waarmee we de wereld rond hebben gereden
Since I was a boy and you were a girl
Sinds ik een jongen was en jij een meisje
Take these things and make them new...
Neem deze dingen en maak ze nieuw...
Or do you want to be
Of wil je dat zijn
Back on your own again?
Weer alleen?
For the first time
Voor de eerste keer
In so many Years?
Over zoveel jaren?
Take the water and wet your face
Neem het water en maak je gezicht nat
Close the door behind you and join the race
Sluit de deur achter je en doe mee aan de race
Sleek of hair and bright of eye
Glad haar en heldere ogen
Like I remember in days gone by
Zoals ik me herinner uit vervlogen tijden
I remember the thrill to watch you dress
Ik herinner me de sensatie om je te zien aankleden
Post your smile to the same address
Post uw glimlach op hetzelfde adres
And take these things and make them new...
En neem deze dingen en maak ze nieuw...
Or do you want to be
Of wil je dat zijn
Back on your own again?
Weer alleen?
For the first time
Voor de eerste keer
In so many Years?
Over zoveel jaren?
And would you have the strength
En zou je de kracht hebben
To face the unknown again?
Om het onbekende opnieuw onder ogen te zien?
After all these years...
Na al die jaren...
Break: A, B, C#m, E5 2X
Pauze: A, B, C#m, E5 2X
Take these things and make them new...
Neem deze dingen en maak ze nieuw...
Or do you want to be
Of wil je dat zijn
Back on your own again?
Weer alleen?
For the first time
Voor de eerste keer
In so many Years?
Over zoveel jaren?
And would you have the strength
En zou je de kracht hebben
To face the unknown again?
Om het onbekende opnieuw onder ogen te zien?
After all these years...
Na al die jaren...
A, B, ,F#, Am, E.
A, B, F#, Am, E.