Deeper Letras Tradução em Português

Date: Wed, 10 Dec 1997 17:56:10 -0800
Data: Quarta, 10 de dezembro de 1997 17:56:10 -0800
From: Buchmueller Frank
De: Buchmueller Frank
Subject: crd: Deeper from Ezio
Assunto: crd: Deeper de Ezio
Deeper from: Ezio. Out of the Album "Diesel Vanilla"
Mais profundo de: Ezio. Fora do álbum "Diesel Vanilla"
Lisa picks her coffee up takes a small lip from her cup
Lisa pega seu café e tira um pequeno lábio de sua xícara
as she flashes with her blue eyes over at the counter
enquanto ela pisca com seus olhos azuis no balcão
where the spanish boys are talking loud and hiking up their trousers proud
onde os meninos espanhóis falam alto e levantam as calças orgulhosos
and she feels herself expiring like the ticket on her windscreen
e ela se sente expirando como o bilhete em seu para-brisa
while Janni sits there all alone, all alone with his walkman on
enquanto Janni fica sentado lá sozinho, sozinho com seu walkman ligado
and he taps the rhythm gently with his fingers on the table
e ele bate suavemente o ritmo com os dedos na mesa
and he's trying not to sing along sing along to his favorite song
e ele está tentando não cantar junto com sua música favorita
he doesn't want to play like that
ele não quer brincar assim
he just wants to
ele só quer
make her eyes see that he can make her body
faça os olhos dela verem que ele pode fazer o corpo dela
tremble he's sure she'd make his fingers
tremer, ele tem certeza que ela faria seus dedos
tingle every time they touched her skin
formigamento toda vez que tocavam sua pele
and he just wants to be with her
e ele só quer ficar com ela
and he just wants to lay down next to her
e ele só quer deitar ao lado dela
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been
e ele só quer ir mais fundo, mais fundo do que qualquer garoto já foi
Then she pats her lips with a serviette, Christ knows why they're never wet
Então ela dá um tapinha nos lábios com um guardanapo, Deus sabe por que eles nunca ficam molhados
and anyway he knows she'll be back again tomorrow
e de qualquer maneira ele sabe que ela estará de volta amanhã
and there's one thing wrong with the afternoon it always comes around too
e há uma coisa errada com a tarde, ela sempre aparece também
soon
em breve
he sees her lip her magazine away and walk over to the door
ele a vê afastar a revista e caminhar até a porta
but he knows how to keep his cool and he knows to make it
mas ele sabe como manter a calma e sabe como fazer isso
he can't stop himself from falling but he's had to learn to fake it
ele não consegue evitar cair, mas teve que aprender a fingir
and anyway she's made today a better day than yesterday at least he feels
e de qualquer forma ela fez de hoje um dia melhor do que ontem, pelo menos ele sente
alive and he could do the same for her if he could
viva e ele poderia fazer o mesmo por ela se pudesse
make her eyes see that he can make her body
faça os olhos dela verem que ele pode fazer o corpo dela
tremble he's sure she'd make his fingers
tremer, ele tem certeza que ela faria seus dedos
tingle every time they touched her skin
formigamento toda vez que tocavam sua pele
and he just wants to be with her
e ele só quer ficar com ela
and he just wants to lay down next to her
e ele só quer deitar ao lado dela
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been...
e ele só quer ir mais fundo, mais fundo do que qualquer garoto já foi...
I believe the Intro to be something like : A / c#m / F#7 twice, but I'm not quite sure. It's the same with that am / bm / C / D thing in front of every Refrain - I guess it's right but who knows....
Acredito que a introdução seja algo como: A / c#m / F#7 duas vezes, mas não tenho certeza. É a mesma coisa com aquela coisa de am/bm/C/D na frente de cada Refrão - acho que está certo, mas quem sabe....
I really like Ezio but there are no chords or whatever on the OLGA 'till now. Hope to see some more in the future.
Eu realmente gosto do Ezio, mas não há acordes nem nada no OLGA até agora. Espero ver mais alguns no futuro.
If there are any mistakes in this one please tell me and if you have any other Ezio-songs please send them to the OLGA or to me....
Se houver algum erro nesta, por favor me avise e se você tiver alguma outra música do Ezio, envie-a para a OLGA ou para mim....
My E-Mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Meu e-mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Have fun with this one, TOM !!
Divirta-se com este, TOM !!