Deeper Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 10 Dec 1997 17:56:10 -0800
Дата: Ср, 10 декабря 1997 г., 17:56:10 -08:00.
From: Buchmueller Frank
От: Бухмюллер Франк
Subject: crd: Deeper from Ezio
Тема: crd: Глубже от Эцио
Deeper from: Ezio. Out of the Album "Diesel Vanilla"
Глубже от: Эцио. Из альбома "Дизель Ваниль"
Lisa picks her coffee up takes a small lip from her cup
Лиза берет кофе и откусывает маленькую губу от чашки.
as she flashes with her blue eyes over at the counter
когда она сверкает голубыми глазами за стойкой
where the spanish boys are talking loud and hiking up their trousers proud
где испанские мальчики громко разговаривают и гордо задирают штаны
and she feels herself expiring like the ticket on her windscreen
и она чувствует, что угасает, как билет на лобовом стекле
while Janni sits there all alone, all alone with his walkman on
пока Джанни сидит там совсем один, совсем один со своим плеером на
and he taps the rhythm gently with his fingers on the table
и он мягко отстукивает ритм пальцами по столу
and he's trying not to sing along sing along to his favorite song
и он пытается не подпевать подпевать его любимой песне
he doesn't want to play like that
он не хочет так играть
he just wants to
он просто хочет
make her eyes see that he can make her body
заставить ее глаза увидеть, что он может сделать ее тело
tremble he's sure she'd make his fingers
дрожать, он уверен, что она заставит его пальцы
tingle every time they touched her skin
покалывание каждый раз, когда они касались ее кожи
and he just wants to be with her
и он просто хочет быть с ней
and he just wants to lay down next to her
и он просто хочет лечь рядом с ней
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been
и он просто хочет пойти глубже, глубже, чем любой мальчик
Then she pats her lips with a serviette, Christ knows why they're never wet
Затем она похлопывает губы салфеткой, Бог знает, почему они никогда не мокрые.
and anyway he knows she'll be back again tomorrow
и в любом случае он знает, что она вернется завтра
and there's one thing wrong with the afternoon it always comes around too
и есть что-то не так с днём, оно тоже всегда случается
soon
скоро
he sees her lip her magazine away and walk over to the door
он видит, как она вынимает журнал и идет к двери
but he knows how to keep his cool and he knows to make it
но он знает, как сохранять хладнокровие, и знает, как это сделать
he can't stop himself from falling but he's had to learn to fake it
он не может удержаться от падения, но ему пришлось научиться притворяться
and anyway she's made today a better day than yesterday at least he feels
и в любом случае она сделала сегодняшний день лучше, чем вчера, по крайней мере, он так считает
alive and he could do the same for her if he could
жива, и он мог бы сделать для нее то же самое, если бы мог
make her eyes see that he can make her body
заставить ее глаза увидеть, что он может сделать ее тело
tremble he's sure she'd make his fingers
дрожать, он уверен, что она заставит его пальцы
tingle every time they touched her skin
покалывание каждый раз, когда они касались ее кожи
and he just wants to be with her
и он просто хочет быть с ней
and he just wants to lay down next to her
и он просто хочет лечь рядом с ней
and he just wants to go deeper, deeper than any boy has been...
и он просто хочет пойти глубже, глубже, чем любой мальчик...
I believe the Intro to be something like : A / c#m / F#7 twice, but I'm not quite sure. It's the same with that am / bm / C / D thing in front of every Refrain - I guess it's right but who knows....
Я думаю, что вступление будет выглядеть примерно так: A / C#m / F#7 дважды, но я не совсем уверен. То же самое и с этими словами am / bm / C / D перед каждым рефреном - я думаю, это правильно, но кто знает....
I really like Ezio but there are no chords or whatever on the OLGA 'till now. Hope to see some more in the future.
Мне очень нравится Эцио, но на ОЛЬГЕ до сих пор нет аккордов или чего-то еще. Надеюсь увидеть еще что-нибудь в будущем.
If there are any mistakes in this one please tell me and if you have any other Ezio-songs please send them to the OLGA or to me....
Если в этой есть ошибки, пожалуйста, скажите мне, а если у вас есть другие песни Эцио, пришлите их ОЛЬГЕ или мне....
My E-Mail: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Моя электронная почта: ue1h@rz.uni-karlsruhe.de
Have fun with this one, TOM !!
Развлекайся, ТОМ!!