Ten Thousand Bars كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
Ten thousand bars from the live album.
عشرة آلاف شريط من الألبوم الحي.
Words and Music by Ezio Lunedei
كلمات وموسيقى إزيو لونيدي
This is mostly a pick of the root note of each chord string strum the rest.
يكون هذا في الغالب اختيارًا للنوتة الجذرية لكل وتر أوتار من بقية الوتر.
Intro is like this:
المقدمة هي كالتالي:
So why is it always me that has to listen
فلماذا أنا دائمًا من يجب أن يستمع
You're always on transmit, You don't recieve
أنت دائمًا في حالة إرسال، ولا تستقبل
And if your lips stopped moving for second
وإذا توقفت شفتيك عن الحركة لثانية واحدة
Yeah well maybe I'd kiss em
نعم، حسنًا، ربما سأقبلهم
And if they don't stop moving soon I'm gonna leave
وإذا لم يتوقفوا عن التحرك قريبًا فسوف أغادر
Cos I've done a million miles in cars.
لأنني قطعت مليون ميل في السيارات.
To play ten thousand bars
للعب عشرة آلاف الحانات
And there was no-one there
ولم يكن هناك أحد هناك
That didn't know much more than me
هذا لم يعرف أكثر مني بكثير
Sometimes you get sick on your own
في بعض الأحيان تمرض بمفردك
And sometimes you get bad news from home
وأحيانًا تصلك أخبار سيئة من المنزل
But you give yourself, to those who wanna see. D - C - Bm D with root note picked on
ولكن عليك أن تعطي نفسك لأولئك الذين يريدون أن يروا. D - C - Bm D مع ملاحظة الجذر التي تم التقاطها
the A and D strings like this tab
السلاسل A و D مثل علامة التبويب هذه
And you think, that you've a right to an opinion
وتظن أن لك الحق في إبداء الرأي
When all you do say the same old thing
عندما تقول كل ما تفعله نفس الشيء القديم
Like you should be more like James Blunt or maybe Hose Feliciano
كما ينبغي أن تكون مثل جيمس بلانت أو ربما هوز فيليسيانو
You can do that whole...middle class and blind thing
يمكنك أن تفعل ذلك كله... الطبقة الوسطى والأعمى
And you think I'm gonna sit there in your office
وتظن أنني سأجلس هناك في مكتبك
Well it's my opinion, you're making a mistake
حسنًا، هذا رأيي، أنت ترتكب خطأً
You think that you, can understand, in an instant
تعتقد أنك تستطيع أن تفهم في لحظة
What it takes some people a lifetime to create
ما يستغرق بعض الناس العمر لإنشائه
So roll up, roll up, come on and take a look
لذا نشمر، نشمر، هيا ونلقي نظرة
He sings like Steven Hawking, and he'll play like captain Hook.
إنه يغني مثل ستيفن هوكينج، وسيلعب مثل الكابتن هوك.
He use to smoke too much, and he'll swear too much
كان يدخن كثيرًا، وسيشتت كثيرًا
And if you p**s him off he'll complain
وإذا قمت بإبعاده فسوف يشتكي
He looks a little bit like Gerarrd Depardieu before he went on the atkins diet
إنه يشبه إلى حد ما جيرارد ديبارديو قبل أن يتبع نظام أتكينز الغذائي
I think that he must be insane
أعتقد أنه يجب أن يكون مجنونا
Cos I've done a million miles in cars.
لأنني قطعت مليون ميل في السيارات.
To play ten thousand bars
للعب عشرة آلاف الحانات
And there was no-one there
ولم يكن هناك أحد هناك
Am (add a hammer onto the b string of the Am on the
Am (أضف مطرقة على السلسلة b من Am على
second strum)
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الثانية)
That didn't know much more than me
هذا لم يعرف أكثر مني بكثير
Sometimes you get sick on your own
في بعض الأحيان تمرض بمفردك
And sometimes you get bad news from home
وأحيانًا تصلك أخبار سيئة من المنزل
But there's knowone I know, that's luckier than me. D - C - Bm D with A string picked
ولكن هناك شخص أعرفه، وهو أكثر حظًا مني. D - C - Bm D مع خيط منتقى
- end on G, he adds a Dsus4 just befor the G
- ينتهي بـ G، ويضيف Dsus4 قبل G مباشرة