Ten Thousand Bars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
Ten thousand bars from the live album.
Dziesięć tysięcy taktów z albumu koncertowego.
Words and Music by Ezio Lunedei
Słowa i muzyka: Ezio Lunedei
This is mostly a pick of the root note of each chord string strum the rest.
Jest to przeważnie wybór prymy każdej struny akordu, a następnie brzdąkaj dalej.
Intro is like this:
Wprowadzenie wygląda tak:
So why is it always me that has to listen
Dlaczego więc to zawsze ja muszę słuchać
You're always on transmit, You don't recieve
Zawsze nadajesz, nie odbierasz
And if your lips stopped moving for second
A jeśli twoje usta przestaną się poruszać na sekundę
Yeah well maybe I'd kiss em
Tak, może bym je pocałował
And if they don't stop moving soon I'm gonna leave
I jeśli wkrótce nie przestaną się ruszać, odejdę
Cos I've done a million miles in cars.
Bo przejechałem milion mil samochodami.
To play ten thousand bars
Zagrać dziesięć tysięcy taktów
And there was no-one there
I nikogo tam nie było
That didn't know much more than me
To nie wiedziało dużo więcej ode mnie
Sometimes you get sick on your own
Czasami chorujesz sam
And sometimes you get bad news from home
Czasem dostajesz złe wieści z domu
But you give yourself, to those who wanna see. D - C - Bm D with root note picked on
Ale oddajesz siebie tym, którzy chcą widzieć. D - C - Bm D z wybraną nutą prymy
the A and D strings like this tab
ciągi A i D, takie jak ta zakładka
And you think, that you've a right to an opinion
I myślisz, że masz prawo do opinii
When all you do say the same old thing
Kiedy wszystko co robisz, powtarzasz te same stare rzeczy
Like you should be more like James Blunt or maybe Hose Feliciano
Powinieneś być bardziej jak James Blunt, a może Hose Feliciano
You can do that whole...middle class and blind thing
Możesz to zrobić dla całej... klasy średniej i niewidomych
And you think I'm gonna sit there in your office
I myślisz, że będę siedział w twoim biurze
Well it's my opinion, you're making a mistake
Cóż, to jest moje zdanie, popełniasz błąd
You think that you, can understand, in an instant
Myślisz, że możesz zrozumieć w jednej chwili
What it takes some people a lifetime to create
To, czego niektórym ludziom potrzeba całego życia
So roll up, roll up, come on and take a look
Więc zwiń się, zwiń, chodź i spójrz
He sings like Steven Hawking, and he'll play like captain Hook.
Śpiewa jak Steven Hawking i gra jak kapitan Hook.
He use to smoke too much, and he'll swear too much
Za dużo pali i za dużo przeklina
And if you p**s him off he'll complain
A jeśli go wkurzysz, będzie narzekał
He looks a little bit like Gerarrd Depardieu before he went on the atkins diet
Wygląda trochę jak Gerarrd Depardieu przed przejściem na dietę Atkinsa
I think that he must be insane
Myślę, że musi być szalony
Cos I've done a million miles in cars.
Bo przejechałem milion mil samochodami.
To play ten thousand bars
Zagrać dziesięć tysięcy taktów
And there was no-one there
I nikogo tam nie było
Am (add a hammer onto the b string of the Am on the
Am (dodaj młotek do struny B Am na
second strum)
drugie brzdąkanie)
That didn't know much more than me
To nie wiedziało wiele więcej ode mnie
Sometimes you get sick on your own
Czasami chorujesz sam
And sometimes you get bad news from home
Czasem dostajesz złe wieści z domu
But there's knowone I know, that's luckier than me. D - C - Bm D with A string picked
Ale jest jeden, kogo znam, który ma więcej szczęścia ode mnie. D - C - Bm D z wybraną struną A
- end on G, he adds a Dsus4 just befor the G
- koniec na G, dodaje Dsus4 tuż przed G