Thousand Years كلمات أغنية ترجمة عربية

Thousand Years from Ezio
ألف سنة من إزيو
out of the album "Black boots on latin feet"
من ألبوم "حذاء أسود على أقدام لاتينية"
Intro: |em D| (sometimes...)
المقدمة: |م د| (أحياناً...)
It's a nice surprise to see you
إنها مفاجأة جميلة أن أراك
Christ, you look even better than before
يا إلهي، أنت تبدو أفضل من ذي قبل
It's not fair to ask if I still want you
ليس من العدل أن أسأل إذا كنت لا أزال أريدك
When you know I need you even more
عندما تعلم أنني بحاجة إليك أكثر
I'm glad we're both alright now
أنا سعيد لأننا على ما يرام الآن
We've got ourselves back under control
لقد استعدنا أنفسنا تحت السيطرة
We're just living day to day
نحن نعيش يوما بعد يوم فقط
And we're sticking, we're sticking to our role
ونحن متمسكون بدورنا
But if I lived a thousand years
لكن لو عشت ألف سنة
D * D/F# G G D/F#
د * د/و# ز ز د/و #
Everyday I'd think of you
كل يوم كنت أفكر فيك
A thousand years - do you think I'll see them through
ألف عام - هل تعتقد أنني سأتمكن من تجاوزها؟
But sometimes it feels just like a slow spiral
لكن في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنه دوامة بطيئة
Spinning round, sinking down, down, down below
تدور وتدور، وتغوص للأسفل، للأسفل، للأسفل
Out of control I'm in a slow, slow spiral
خارج نطاق السيطرة أنا في دوامة بطيئة وبطيئة
and I'm free-falling into the dark and cold
وأنا أسقط حراً في الظلام والبرد
But if I lived a thousand years
لكن لو عشت ألف سنة
D * D/F# G G D/F#
د * د/و# ز ز د/و #
Everyday I'd think of you
كل يوم كنت أفكر فيك
A thousand years - do you think I'll see them through
ألف عام - هل تعتقد أنني سأتمكن من تجاوزها؟
No, it's nobody's fault what happened
لا، ليس خطأ أحد ما حدث
There's nothing anybody can do
لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله
It's not that long ....
انها ليست طويلة ....
No I said a thousand years is not that long
لا قلت ألف سنة ليست طويلة
I said a thousand years is not that long
قلت ألف سنة ليست طويلة
I think you'll see them trough...
أعتقد أنك سوف تراهم من خلال ...
Chords:
الحبال:
D : 232000
د : 232000
Em : 000220
م: 000220
G : 300023
ج : 300023
A7 : 020200
ج7 : 020200
D/F# : 232002
د/و #: 232002
F#7 : 223242
ف#7 : 223242
Bm : 234422
ب م : 234422
* means that the bass changes, something like E F F#
* تعني أن صوت الجهير يتغير، مثل E F F#
Have fun with this one - and sing it to your girlfriend - i'm sure she'll like it.
استمتع بهذه الأغنية - وغنيها لصديقتك - أنا متأكد من أنها ستحبها.