Thousand Years Songtekst Nederlandse Vertaling

Thousand Years from Ezio
Duizend jaar vanaf Ezio
out of the album "Black boots on latin feet"
uit het album "Zwarte laarzen op Latijnse voeten"
Intro: |em D| (sometimes...)
Intro: |em D| (soms...)
It's a nice surprise to see you
Het is een leuke verrassing om je te zien
Christ, you look even better than before
Christus, je ziet er nog beter uit dan voorheen
It's not fair to ask if I still want you
Het is niet eerlijk om te vragen of ik je nog steeds wil
When you know I need you even more
Als je weet dat ik je nog meer nodig heb
I'm glad we're both alright now
Ik ben blij dat het nu goed met ons gaat
We've got ourselves back under control
We hebben onszelf weer onder controle
We're just living day to day
Wij leven gewoon van dag tot dag
And we're sticking, we're sticking to our role
En we blijven vasthouden, we blijven bij onze rol
But if I lived a thousand years
Maar als ik duizend jaar leefde
D * D/F# G G D/F#
D * D/F# G G D/F#
Everyday I'd think of you
Elke dag zou ik aan je denken
A thousand years - do you think I'll see them through
Duizend jaar, denk je dat ik ze zal doorstaan
But sometimes it feels just like a slow spiral
Maar soms voelt het net als een langzame spiraal
Spinning round, sinking down, down, down below
Ronddraaiend, naar beneden zinkend, naar beneden, naar beneden
Out of control I'm in a slow, slow spiral
Ik ben de controle kwijt en zit in een langzame, langzame spiraal
and I'm free-falling into the dark and cold
en ik val in vrije val in het donker en de kou
But if I lived a thousand years
Maar als ik duizend jaar leefde
D * D/F# G G D/F#
D * D/F# G G D/F#
Everyday I'd think of you
Elke dag zou ik aan je denken
A thousand years - do you think I'll see them through
Duizend jaar, denk je dat ik ze zal doorstaan
No, it's nobody's fault what happened
Nee, het is niemands schuld wat er is gebeurd
There's nothing anybody can do
Er is niets dat iemand kan doen
It's not that long ....
Het is niet zo lang....
No I said a thousand years is not that long
Nee, ik zei dat duizend jaar niet zo lang is
I said a thousand years is not that long
Ik zei dat duizend jaar niet zo lang is
I think you'll see them trough...
Ik denk dat je ze wel voorbij ziet komen...
Chords:
Akkoorden:
D : 232000
D: 232000
Em : 000220
Em: 000220
G : 300023
G: 300023
A7 : 020200
A7: 020200
D/F# : 232002
D/F#: 232002
F#7 : 223242
F#7: 223242
Bm : 234422
Bm: 234422
* means that the bass changes, something like E F F#
* betekent dat de bas verandert, zoiets als E F F#
Have fun with this one - and sing it to your girlfriend - i'm sure she'll like it.
Veel plezier hiermee - en zing het voor je vriendin - ik weet zeker dat ze het leuk zal vinden.