Liman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Şimdi bir omuz bir liman bul kendine
Teraz znajdź sobie ramię i port
Ağla ağla gözyaşın karışsın denizlere
Płacz, płacz, niech twoje łzy zmieszają się z morzami
Bir düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete
Pomyśl, czy oboje pasowaliśmy do tej tęsknoty?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
Połącz drogi teraz, jeśli nie masz nic do roboty, wyjedź za granicę
İstanbul bugün bana koca bir meyhane
Stambuł jest dziś dla mnie ogromną tawerną
Kurulmuş iki sofra karşılıklı şahane
Nakryte dwa stoły, wzajemnie pyszne
Aynı senle ben gibi konuşamaz gibiler
Wygląda na to, że nie potrafią rozmawiać tak jak ty i ja
Şerefe kalkan kollar uzaktan birbirine
Z daleka ramiona wzniesione ku czci
De ki ben buzdum nasıl köze döndüm
Powiedz mi, że byłem lodem, jak zmieniłem się w żar?
Bir yangını yaktım da öylece söndüm
Rozpaliłem ogień i po prostu zgasł
Seni böyle severken bize nasıl kıydın
Jak mogłeś nas skrzywdzić, skoro tak cię kochałem?
Ben hep sana küstüm de kendime kızdım
Zawsze byłem zły na ciebie i na siebie.
Şimdi bir omuz bir liman bul kendine
Teraz znajdź sobie ramię i port
Ağla ağla gözyaşın karışsın denizlere
Płacz, płacz, niech twoje łzy zmieszają się z morzami
Bir düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete
Pomyśl, czy oboje pasowaliśmy do tej tęsknoty?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
Połącz drogi teraz, jeśli nie masz nic do roboty, wyjedź za granicę