By Your Side Liedtext Deutsche Übersetzung

Can't Keep A Secret
Ich kann kein Geheimnis für mich behalten
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#-C#/F-Ebm-C#-B--C#--
Intro: F#-C#/F-Ebm-C#-B--C#--
Verse 1:
Vers 1:
I'll turn off the lights
Ich mache das Licht aus
and let you sleep
und dich schlafen lassen
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
relax and breathe
entspannen und atmen
In slowly no
In langsam nein
don't feel lonely
Fühle dich nicht einsam
Cause I'll be right
Denn ich werde Recht haben
here by your side
hier an deiner Seite
If you should awake
Wenn du aufwachen solltest
into the night
in die Nacht
Keep dreaming
Träume weiter
Cause I'll be keeping
Denn ich werde es behalten
Chorus 1:
Refrain 1:
Your heart in mine
Dein Herz in meinem
Don't you know
Weißt du das nicht?
I'll always be near
Ich werde immer in der Nähe sein
Even in the hardest time
Auch in der schwersten Zeit
Don't you know
Weißt du das nicht?
I'm always right here
Ich bin immer hier
When you're feeling lost
Wenn du dich verloren fühlst
Don't give up because
Gib nicht auf, denn
It's alright
Es ist in Ordnung
When you close your eyes
Wenn du deine Augen schließt
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
Verse 2:
Vers 2:
Remember the days
Erinnere dich an die Tage
when we would drive
wann wir fahren würden
Into the night we'd
Bis in die Nacht würden wir
watch the skies of summer
Beobachten Sie den Himmel des Sommers
So full of colour and
So voller Farbe und
Remember the days
Erinnere dich an die Tage
when waves would roll
als Wellen rollten
Up on the beach
Oben am Strand
to touch our toes
unsere Zehen berühren
On soft sand
Auf weichem Sand
My hand in yours and
Meine Hand in deiner und
Chorus 2:
Refrain 2:
Your heart in mine
Dein Herz in meinem
Don't you know
Weißt du das nicht?
I'll always be near
Ich werde immer in der Nähe sein
Even in the hardest time
Auch in der schwersten Zeit
Don't you know
Weißt du das nicht?
I'm always right here
Ich bin immer hier
When you're feeling lost
Wenn du dich verloren fühlst
Don't give up because
Gib nicht auf, denn
It's alright
Es ist in Ordnung
When you close your eyes
Wenn du deine Augen schließt
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
Bridge:
Brücke:
Laying flat on our backs
Flach auf dem Rücken liegend
We stared up at the sky
Wir starrten in den Himmel
We were laughing so hard
Wir haben so heftig gelacht
We had tears in our eyes
Wir hatten Tränen in den Augen
Our future's before us
Unsere Zukunft liegt vor uns
Our worries behind
Unsere Sorgen liegen hinter uns
Just you and I
Nur du und ich
Breakdown: F#--
Aufschlüsselung: F#--
Verse 3:
Vers 3:
I'll turn off the
Ich werde das ausschalten
lights and let you sleep
Lichter und lassen Sie schlafen
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
relax and dream
entspannen und träumen
Chorus 3:
Refrain 3:
And keep your heart
Und behalte dein Herz
in mine
in meinem
Even in the hardest time
Auch in der schwersten Zeit
When you're feeling lost
Wenn du dich verloren fühlst
Don't give up because
Gib nicht auf, denn
It's alright
Es ist in Ordnung
I's alright
Mir geht es gut
Outro:
Outro:
When you're feeling lost
Wenn du dich verloren fühlst
Don't give up
Gib nicht auf
because it's alright
weil es in Ordnung ist
When you close your eyes
Wenn du deine Augen schließt
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
B C# F#(hold)
B C# F#(halten)
I'm by your side mhm
Ich bin an deiner Seite, mhm