By Your Side 歌詞 日本語訳

Can't Keep A Secret
秘密を守れない
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-C#/F-Ebm-C#-B--C#--
イントロ: F#-C#/F-Ebm-C#-B--C#--
Verse 1:
1節:
I'll turn off the lights
ライトを消します
and let you sleep
そして寝させてください
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
relax and breathe
リラックスして呼吸する
In slowly no
ゆっくりではありません
don't feel lonely
孤独を感じないでください
Cause I'll be right
だって私は正しいでしょう
here by your side
ここであなたのそばに
If you should awake
目覚めるべきなら
into the night
夜の中へ
Keep dreaming
夢を見続けてください
Cause I'll be keeping
私が保管するから
Chorus 1:
コーラス1:
Your heart in mine
あなたの心は私の中に
Don't you know
知らないの？
I'll always be near
いつもそばにいるよ
Even in the hardest time
最も困難な時期であっても
Don't you know
知らないの？
I'm always right here
私はいつもここにいるよ
When you're feeling lost
道に迷ったとき
Don't give up because
諦めないでください。
It's alright
大丈夫です
When you close your eyes
目を閉じると
I'm by your side
私はあなたのそばにいます
Verse 2:
2節:
Remember the days
日々を思い出してください
when we would drive
私たちが運転するとき
Into the night we'd
夜になっても
watch the skies of summer
夏の空を見てください
So full of colour and
とても色彩豊かで、
Remember the days
日々を思い出してください
when waves would roll
波がうねるとき
Up on the beach
ビーチの上で
to touch our toes
私たちの足の指に触れる
On soft sand
柔らかい砂の上で
My hand in yours and
私の手をあなたの手に、そして
Chorus 2:
コーラス2:
Your heart in mine
あなたの心は私の中に
Don't you know
知らないの？
I'll always be near
いつもそばにいるよ
Even in the hardest time
最も困難な時期であっても
Don't you know
知らないの？
I'm always right here
私はいつもここにいるよ
When you're feeling lost
道に迷ったとき
Don't give up because
諦めないでください。
It's alright
大丈夫です
When you close your eyes
目を閉じると
I'm by your side
私はあなたのそばにいます
Bridge:
ブリッジ:
Laying flat on our backs
仰向けに寝そべる
We stared up at the sky
僕らは空を見上げた
We were laughing so hard
私たちはとても笑いました
We had tears in our eyes
私たちの目には涙があふれていました
Our future's before us
私たちの未来は私たちの前にあります
Our worries behind
背後にある私たちの心配
Just you and I
あなたと私だけ
Breakdown: F#--
内訳: F#--
Verse 3:
3節:
I'll turn off the
電源を切ります
lights and let you sleep
明かりをつけて眠らせてください
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
relax and dream
リラックスして夢を見る
Chorus 3:
コーラス3:
And keep your heart
そして心を保ってください
in mine
私の中で
Even in the hardest time
最も困難な時期であっても
When you're feeling lost
道に迷ったとき
Don't give up because
諦めないでください。
It's alright
大丈夫です
I's alright
大丈夫です
Outro:
アウトロ:
When you're feeling lost
道に迷ったとき
Don't give up
諦めないで
because it's alright
大丈夫だから
When you close your eyes
目を閉じると
I'm by your side
私はあなたのそばにいます
B C# F#(hold)
B C# F#(長押し)
I'm by your side mhm
私はあなたのそばにいるよ、うーん