By Your Side Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't Keep A Secret
Kan geen geheim bewaren
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-C#/F-Ebm-C#-B--C#--
Intro: F#-C#/F-Ebm-C#-B--C#--
Verse 1:
Vers 1:
I'll turn off the lights
Ik doe de lichten uit
and let you sleep
en laat je slapen
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
relax and breathe
ontspan en adem
In slowly no
In langzaam nee
don't feel lonely
voel je niet eenzaam
Cause I'll be right
Want ik zal gelijk hebben
here by your side
hier aan jouw zijde
If you should awake
Als je wakker zou moeten worden
into the night
de nacht in
Keep dreaming
Blijf dromen
Cause I'll be keeping
Want ik zal het houden
Chorus 1:
Koor 1:
Your heart in mine
Jouw hart in het mijne
Don't you know
Weet je het niet
I'll always be near
Ik zal altijd dichtbij zijn
Even in the hardest time
Zelfs in de moeilijkste tijd
Don't you know
Weet je het niet
I'm always right here
Ik ben altijd hier
When you're feeling lost
Wanneer je je verloren voelt
Don't give up because
Geef niet op omdat
It's alright
Het is in orde
When you close your eyes
Wanneer je je ogen sluit
I'm by your side
Ik sta aan jouw zijde
Verse 2:
Vers 2:
Remember the days
Denk aan de dagen
when we would drive
wanneer we zouden rijden
Into the night we'd
Tot diep in de nacht
watch the skies of summer
kijk naar de lucht van de zomer
So full of colour and
Zo vol van kleur en
Remember the days
Denk aan de dagen
when waves would roll
wanneer golven zouden rollen
Up on the beach
Op het strand
to touch our toes
onze tenen aanraken
On soft sand
Op zacht zand
My hand in yours and
Mijn hand in de jouwe en
Chorus 2:
Koor 2:
Your heart in mine
Jouw hart in het mijne
Don't you know
Weet je het niet
I'll always be near
Ik zal altijd dichtbij zijn
Even in the hardest time
Zelfs in de moeilijkste tijd
Don't you know
Weet je het niet
I'm always right here
Ik ben altijd hier
When you're feeling lost
Wanneer je je verloren voelt
Don't give up because
Geef niet op omdat
It's alright
Het is in orde
When you close your eyes
Wanneer je je ogen sluit
I'm by your side
Ik sta aan jouw zijde
Bridge:
Brug:
Laying flat on our backs
Plat op onze rug liggen
We stared up at the sky
Wij staarden naar de lucht
We were laughing so hard
We moesten zo hard lachen
We had tears in our eyes
We hadden tranen in onze ogen
Our future's before us
Onze toekomst ligt voor ons
Our worries behind
Onze zorgen achter de rug
Just you and I
Alleen jij en ik
Breakdown: F#--
Uitsplitsing: F#--
Verse 3:
Vers 3:
I'll turn off the
Ik zal de uitschakelen
lights and let you sleep
licht aan en laat je slapen
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
relax and dream
ontspan en droom
Chorus 3:
Koor 3:
And keep your heart
En houd je hart
in mine
in de mijne
Even in the hardest time
Zelfs in de moeilijkste tijd
When you're feeling lost
Wanneer je je verloren voelt
Don't give up because
Geef niet op omdat
It's alright
Het is in orde
I's alright
Het gaat goed met mij
Outro:
Uit:
When you're feeling lost
Wanneer je je verloren voelt
Don't give up
Geef niet op
because it's alright
omdat het goed is
When you close your eyes
Wanneer je je ogen sluit
I'm by your side
Ik sta aan jouw zijde
B C# F#(hold)
B C# F#(vasthouden)
I'm by your side mhm
Ik sta aan je zijde, mhm