Candy Store Songtekst Nederlandse Vertaling

My first attempt at chording. Didn't see this one submitted yet, so I decided to give it a spin.
Mijn eerste poging tot akkoorden. Ik zag deze nog niet ingediend, dus besloot ik er een draai aan te geven.
Verse and Chorus:
Vers en refrein:
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Play chords on 2nd and 4th beats like so:
Speel akkoorden op de 2e en 4e tel als volgt:
|1---2---3---4---|1---2---3---4---| etc.
|1---2---3---4---|1---2---3---4---| enz.
I can't wait another night to see you
Ik kan niet nog een nacht wachten om je te zien
Gotta satisfy my sweet tooth
Ik moet mijn zoetekauw bevredigen
A little like Reese's fallin' into pieces
Een beetje alsof Reese in stukken valt
Tell me there's a way to do this
Vertel me dat er een manier is om dit te doen
I just wanna kiss your hot lips
Ik wil gewoon je hete lippen kussen
Girl you make me melt like chocolate
Meisje, je laat me smelten als chocolade
Jaw breaker you got the kiss that I wanna savor
Kaakbreker, je hebt de kus waarvan ik wil genieten
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Life saver you're my Lifesaver
Levensredder, jij bent mijn redder in nood
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
You got the love with the thousand flavors
Jij hebt de liefde voor de duizend smaken
Oh and I really want more oh
Oh en ik wil echt meer oh
I know your love is such a sugar rush and I can never get enough
Ik weet dat jouw liefde zo'n suikerstorm is en ik kan er nooit genoeg van krijgen
I'm like oh and I really want more oh
Ik heb zoiets van oh en ik wil echt meer oh
Yeah honey you're the sweetest thing I've ever seen before
Ja lieverd, je bent het liefste wat ik ooit heb gezien
I'm like a kid in a candy store
Ik ben als een kind in een snoepwinkel
Baby I'm love sick
Schatje, ik ben ziek van liefde
I just gotta get my next fix
Ik moet gewoon mijn volgende oplossing krijgen
Pour a little sugar on this
Giet hier een beetje suiker over
heart breaker
hartbreker
You be the dough and I'll be the baker
Jij bent het deeg en ik de bakker
Mr. Christie never knew
Meneer Christie heeft het nooit geweten
a recipe as hot as you
een recept dat net zo heet is als jij
You're Rihanna I'm Eminem
Jij bent Rihanna, ik ben Eminem
Melts in your mouth, not in your hands
Smelt in je mond, niet in je handen
oh
O
Life saver, you're my life saver
Levensredder, jij bent mijn levensredder
oh
O
You got the love, you got the good flavour
Je hebt de liefde, je hebt de goede smaak
oh and I really want more oh
oh en ik wil echt meer oh
I know your love is such a sugar rush and I can never get enough
Ik weet dat jouw liefde zo'n suikerstorm is en ik kan er nooit genoeg van krijgen
I'm like oh and I really want more oh
Ik heb zoiets van oh en ik wil echt meer oh
yeah honey you're the sweetest thing I've ever seen before
Ja lieverd, je bent het liefste wat ik ooit heb gezien
I'm like a kid in a candy store
Ik ben als een kind in een snoepwinkel
Rap Part
Rap-gedeelte
I can't wait another night to see you
Ik kan niet nog een nacht wachten om je te zien
Gotta satisfy my sweet tooth
Ik moet mijn zoetekauw bevredigen
Life saver you're my life saver
Levensredder, jij bent mijn levensredder
You got the kiss with the thousand flavors
Je hebt de kus met de duizend smaken
oh and I really want more oh
oh en ik wil echt meer oh
I know your love is such a sugar rush and I can never get enough
Ik weet dat jouw liefde zo'n suikerstorm is en ik kan er nooit genoeg van krijgen
I'm like oh and I really want more oh
Ik heb zoiets van oh en ik wil echt meer oh
yeah honey you're the sweetest thing I've ever seen before
Ja lieverd, je bent het liefste wat ik ooit heb gezien
I'm like a kid in a candy store
Ik ben als een kind in een snoepwinkel
oh and I really want more oh
oh en ik wil echt meer oh
I know your love is such a sugar rush and I can never get enough
Ik weet dat jouw liefde zo'n suikerstorm is en ik kan er nooit genoeg van krijgen
I'm like oh and I really want more oh
Ik heb zoiets van oh en ik wil echt meer oh
yeah honey you're the sweetest thing I've ever seen before
Ja lieverd, je bent het liefste wat ik ooit heb gezien
I'm like a kid in a candy store
Ik ben als een kind in een snoepwinkel