G-Get Up and Dance! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: kirk_rockista@hotmail.com
E-mail: kirk_rockista@hotmail.com
Sounds about right C:
Brzmi całkiem nieźle C:
Enjoy!
Ciesz się!
Intro: Bm - G - D - A
Wprowadzenie: Bm – G – D – A
C'mon and move your body, move your body body
No dalej, rusz swoim ciałem, rusz swoim ciałem, ciałem
C'mon everybody, everybody move your body
No dalej, wszyscy ruszajcie swoim ciałem
Chorus:
Chór:
No, no body stop, everybody move
Nie, żadnego zatrzymania, wszyscy się ruszają
Get up and dance, get up and dance
Wstawaj i tańcz, wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Nie, nikt się nie zatrzymuje, wszyscy się ruszają
Get up and dance g-get up and dance
Wstawaj i tańcz. Wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
Verse:
Werset:
It's going down tonight
Dziś wieczorem będzie spadać
The ladies looking right
Panie wyglądają dobrze
Dressed up with fancy shoes
Ubrana w fantazyjne buty
Tight jeans and sweet perfume
Obcisłe dżinsy i słodkie perfumy
The lines around the block
Linie wokół bloku
But we just walk right up
Ale my po prostu idziemy w górę
We're here to make a scene
Jesteśmy tu, żeby zrobić scenę
Cause were livin the dream
Bo żyliśmy snem
Tonight, tonight, were gonna do it right so
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, zrobimy to dobrze
Chorus:
Chór:
No, no body stop, everybody move
Nie, żadnego zatrzymania, wszyscy się ruszają
Get up and dance, get up and dance
Wstawaj i tańcz, wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Nie, nikt się nie zatrzymuje, wszyscy się ruszają
Get up and dance g-get up and dance
Wstawaj i tańcz. Wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
C'mon and move your body, move your body body
No dalej, rusz swoim ciałem, rusz swoim ciałem, ciałem
Verse:
Werset:
Were lining up the shots
Ustawiamy strzały
For every friend we got
Za każdego przyjaciela, którego mamy
Lets spend a couple more
Spędźmy jeszcze kilka
Before we hit the floor
Zanim uderzymy o podłogę
And when they start the beat
A kiedy zaczną bić
We'll take it to the street
Wyniesiemy to na ulicę
Oh here's my limousine
Och, oto moja limuzyna
Whos coming home with me
Kto wróci ze mną do domu
Tonight, tonight, were gonna do it right so
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, zrobimy to dobrze
Chorus:
Chór:
No, no body stop, everybody move
Nie, żadnego zatrzymania, wszyscy się ruszają
Get up and dance, get up and dance
Wstawaj i tańcz, wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Nie, nikt się nie zatrzymuje, wszyscy się ruszają
Get up and dance g-get up and dance
Wstawaj i tańcz. Wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
Bridge:
Most:
Heeeey yeaaaah
Heeeeej tak
Caught in the moment
Złapany w tej chwili
You can't control it
Nie możesz tego kontrolować
Heeeey yeaaaah
Heeeeej tak
This is your chance now
To jest teraz twoja szansa
Get up and dance now (Dance now!)
Wstań i tańcz teraz (Tańcz teraz!)
Everybody dance now
Wszyscy teraz tańczą
Move your body now
Rusz teraz swoim ciałem
Oh oh, oh oh
Och, och, och
Its going down tonight
Spadnie dziś w nocy
A thousand flashing lights
Tysiące migających świateł
We're here to make a scene
Jesteśmy tu, żeby zrobić scenę
Cause were living the dream
Ponieważ żyliśmy marzeniem
Yeaaah!
Tak!
Chorus:
Chór:
No, no body stop, everybody move
Nie, żadnego zatrzymania, wszyscy się ruszają
Get up and dance, get up and dance
Wstawaj i tańcz, wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Nie, nikt się nie zatrzymuje, wszyscy się ruszają
Get up and dance g-get up and dance
Wstawaj i tańcz. Wstawaj i tańcz
Move your body b-b-body
Poruszaj swoim ciałem, b-b-body
Caught in the moment (Move your body b-b-body)
Złapany w tej chwili (Rusz swoim ciałem b-b-body)
You cant control it
Nie możesz tego kontrolować
No stoppin
Żadnego zatrzymania
tonights the night were gonna do it right so (This is your chance now)
tej nocy zrobimy to dobrze, więc (to jest teraz twoja szansa)
Dance now dance now
Tańcz teraz, tańcz teraz
G-get up and dance now
G-wstawaj i tańcz teraz
Dance now
Zatańcz teraz
C'mon and move your body, move your body body
No dalej, rusz swoim ciałem, rusz swoim ciałem, ciałem
C'mon everybody, everybody move your body
No dalej, wszyscy ruszajcie swoim ciałem