Lucky Ones 歌詞 日本語訳

Email: kirk_rockista@hotmail.com
電子メール: kirk_rockista@hotmail.com
Sounds about right... enjoy ^^
それは正しいと思います...楽しんでください^^
I feel so sick inside
心の中でとても気分が悪いです
I won't be gone too long, so please
あまり長くは行かないのでお願いします
No more tears tonight
今夜はもう涙は出ない
It's hard enough to leave
離れるのは十分に難しい
We are the lucky ones
私たちは幸運です
We've had our ups and downs, but we,
浮き沈みもありましたが、私たちは、
Always work it out
常にそれを解決する
There's always room to breathe,
常に息をする余地がある、
It gets harder every time I go,
行くたびに難しくなっていきますが、
But it feels so good when I come home
でも家に帰るととても気持ちいいです
We are the lucky ones,
私たちは幸運です、
Going strong and it's getting better
強くなって、良くなってきています
You're still the one I'm dreaming of
あなたは今でも私が夢見ている人です
Every night, when we sleep together
毎晩、一緒に寝るとき
I always know,
いつも分かっているのですが、
When I come home,
家に帰ると、
We'll make up for the nights alone
二人だけの夜を埋め合わせよう
When we end up making love
私たちが愛し合うことになったら
We're the lucky ones
私たちは幸運です
They say that absence makes,
彼らは不在が生み出すと言います、
Our heart grow fonder, and I know,
私たちの心はますます懐かしくなります、そして私は知っています、
It's always worth the wait
待つ価値は常にあります
But it's lonely on the road
でも道中は寂しい
We are the lucky ones
私たちは幸運です
We've been through feast and famine, yeah
私たちは祝宴と飢餓を経験してきました、ええ
We have lived on love
私たちは愛に生きてきた
And we'd do it again
そしてまたやりましょう
It gets harder everytime I go,
行くたびに難しくなっていきますが、
But it's so damn good when I come home
でも家に帰ったらすごくいいです
We are the lucky ones,
私たちは幸運です、
Going strong and it's getting better
強くなって、良くなってきています
You're still the one I'm dreaming of
あなたは今でも私が夢見ている人です
Every night, when we sleep together
毎晩、一緒に寝るとき
I always know,
いつも分かっているのですが、
When I come home,
家に帰ると、
We'll make up for the nights alone
二人だけの夜を埋め合わせよう
When we end up making love
私たちが愛し合うことになったら
We're the lucky ones
私たちは幸運です
We are the lucky ones,
私たちは幸運です、
Going strong and it's getting better
強くなって、良くなってきています
You're still the one I'm dreaming of
あなたは今でも私が夢見ている人です
Every night, when we sleep together
毎晩、一緒に寝るとき
I always know,
いつも分かっているのですが、
When I come home,
家に帰ると、
We'll make up for the nights alone
二人だけの夜を埋め合わせよう
When we end up making love
私たちが愛し合うことになったら
We're the lucky ones
私たちは幸運です
We are the lucky ones,
私たちは幸運です、
Going strong and it's getting better (We're the lucky ones)
強くなって、どんどん良くなっている (私たちは幸運です)
You're still the one I'm dreaming of
あなたは今でも私が夢見ている人です
A (pause)
あ（一時停止）
Every night, when we sleep together
毎晩、一緒に寝るとき
(no chords)
(コードはありません)
You should know,
あなたは知っているはずです、
(no chords)
(コードはありません)
That no matter where I go
それはどこに行っても
I'll always find my way back home,
私はいつも家に帰る道を見つけます、
When we end up making love,
私たちが愛し合うことになったとき、
We're the lucky ones, ah.
ああ、私たちは幸運です。