Second Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Seven Second Surgery
جراحة السبعة الثانية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E--B, E--C#m--A--B--
المقدمة: E--B، E--C#m--A--B--
Verse 1:
الآية 1:
I found the phone
لقد وجدت الهاتف
I must've missed your message
لا بد أنني فاتني رسالتك
You got it wrong It wasn't
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ ولم يكن كذلك
what your friend said
ماذا قال صديقك
tell by your tone
أقول من خلال لهجتك
I've taken it too far again
لقد أخذت الأمر بعيدًا مرة أخرى
Just when I thought I'd
فقط عندما اعتقدت أنني سأفعل
gone and fixed it all
ذهب وإصلاح كل شيء
Refrain:
الامتناع:
again Your friends
مرة أخرى أصدقائك
are telling you
يقولون لك
You gotta move on
عليك المضي قدما
Just when I thought I'd gone
فقط عندما اعتقدت أنني ذهبت
and wrecked it all again
ودمر كل شيء مرة أخرى
You turned around so I could
لقد استدارت حتى أتمكن من ذلك
tell you what took so long
أقول لك ما استغرق وقتا طويلا
I don't know why i
لا أعرف لماذا أنا
ever waited to say
انتظرت أن أقول
Cuz I'm just dying
لأنني أموت فقط
just to see you again
فقط لرؤيتك مرة أخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
Instead of holding
بدلا من عقد
you I was holding out
كنت صامدًا
I should've let you
كان يجب أن أسمح لك
in but I let you down
في لكني خذلك
You were the first to
كنت أول من
give I was the first to ask
أعط كنت أول من يسأل
Now I'm in second place
الآن أنا في المركز الثاني
to get a second chance
للحصول على فرصة ثانية
Verse 2:
الآية 2:
I should've known
كان يجب أن أعرف
took you and I for granted
أخذت أنا وأنت أمرا مفروغا منه
Gotta let you know
يجب أن أعلمك
I was never underhanded
لم أكن مخادعًا أبدًا
Tell by your tone I've
أخبرني بنبرة صوتك
taken it too far again
أخذتها بعيدا مرة أخرى
Just when I thought I'd
فقط عندما اعتقدت أنني سأفعل
gone and fixed it all again
ذهب وإصلاح كل شيء مرة أخرى
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(كرر الامتناع والجوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
My last mistake
خطأي الأخير
putting my friends first
وضع أصدقائي أولا
I tried to laugh it off
حاولت أن أضحك عليه
but I made things worse
لكنني جعلت الأمور أسوأ
You were the first to give
كنت أول من أعطى
I was the first to ask
لقد كنت أول من سأل
Now I'm in second place
الآن أنا في المركز الثاني
to get a second chance
للحصول على فرصة ثانية
Bridge:
الجسر:
What you give is
ما تعطيه هو
always what you get
دائما ما تحصل عليه
There's so much I haven't
هناك الكثير لم أفعله
given yet (or theres
نظرا حتى الآن (أو هناك
so much i havent given you)
الكثير لم أعطيك)
it seems so different
يبدو مختلفا جدا
with(out) a second chance
مع (خارج) فرصة ثانية
Just when I thought I'd
فقط عندما اعتقدت أنني سأفعل
gone and fixed it all
ذهب وإصلاح كل شيء
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الامتناع، الكورس 1 والكورس 2)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro: A(hold)
الخاتمة: أ (عقد)