Second Chance Songtekst Nederlandse Vertaling

Seven Second Surgery
Zeven seconden operatie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E--B, E--C#m--A--B--
Intro: E--B, E--C#m--A--B--
Verse 1:
Vers 1:
I found the phone
Ik heb de telefoon gevonden
I must've missed your message
Ik heb je bericht waarschijnlijk gemist
You got it wrong It wasn't
Je hebt het mis. Dat was het niet
what your friend said
wat je vriend zei
tell by your tone
vertel het aan je toon
I've taken it too far again
Ik ben weer te ver gegaan
Just when I thought I'd
Net toen ik dacht van wel
gone and fixed it all
gegaan en alles opgelost
Refrain:
Refrein:
again Your friends
nogmaals Je vrienden
are telling you
vertellen het je
You gotta move on
Je moet verder gaan
Just when I thought I'd gone
Net toen ik dacht dat ik weg was
and wrecked it all again
en alles weer vernield
You turned around so I could
Je draaide je om, zodat ik het kon doen
tell you what took so long
vertel je wat zo lang duurde
I don't know why i
Ik weet niet waarom ik
ever waited to say
ooit gewacht om te zeggen
Cuz I'm just dying
Want ik ga gewoon dood
just to see you again
gewoon om je weer te zien
Chorus 1:
Koor 1:
Instead of holding
In plaats van vasthouden
you I was holding out
jou hield ik vol
I should've let you
Ik had je moeten laten gaan
in but I let you down
binnen, maar ik heb je teleurgesteld
You were the first to
Jij was de eerste die dat deed
give I was the first to ask
geven, ik was de eerste die het vroeg
Now I'm in second place
Nu sta ik op de tweede plaats
to get a second chance
om een tweede kans te krijgen
Verse 2:
Vers 2:
I should've known
Ik had het moeten weten
took you and I for granted
vond jou en mij vanzelfsprekend
Gotta let you know
Ik moet het je laten weten
I was never underhanded
Ik was nooit onderhands
Tell by your tone I've
Vertel aan je toon dat ik dat heb gedaan
taken it too far again
ging weer te ver
Just when I thought I'd
Net toen ik dacht van wel
gone and fixed it all again
weg en alles weer opgelost
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
My last mistake
Mijn laatste fout
putting my friends first
mijn vrienden op de eerste plaats zetten
I tried to laugh it off
Ik probeerde het weg te lachen
but I made things worse
maar ik heb het nog erger gemaakt
You were the first to give
Jij was de eerste die gaf
I was the first to ask
Ik was de eerste die het vroeg
Now I'm in second place
Nu sta ik op de tweede plaats
to get a second chance
om een tweede kans te krijgen
Bridge:
Brug:
What you give is
Wat je geeft is
always what you get
altijd wat je krijgt
There's so much I haven't
Er is zoveel dat ik niet heb
given yet (or theres
nog gegeven (of daar
so much i havent given you)
zoveel heb ik je nog niet gegeven)
it seems so different
het lijkt zo anders
with(out) a second chance
zonder een tweede kans
Just when I thought I'd
Net toen ik dacht van wel
gone and fixed it all
gegaan en alles opgelost
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Chorus 2)
(Herhaal refrein, refrein 1 en refrein 2)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro: A(hold)
Outro: A(vasthouden)