Second Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Seven Second Surgery
Siedmiosekundowa operacja
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E--B, E--C#m--A--B--
Wprowadzenie: E--B, E--C#m--A--B--
Verse 1:
Werset 1:
I found the phone
Znalazłem telefon
I must've missed your message
Musiałem przeoczyć Twoją wiadomość
You got it wrong It wasn't
Źle to zrozumiałeś. Nie było
what your friend said
co powiedział twój przyjaciel
tell by your tone
powiedzieć po tonie
I've taken it too far again
Znowu posunąłem się za daleko
Just when I thought I'd
Właśnie wtedy, gdy myślałem, że to zrobię
gone and fixed it all
zniknął i wszystko naprawił
Refrain:
Powstrzymaj się:
again Your friends
znowu Twoi przyjaciele
are telling you
mówią ci
You gotta move on
Musisz iść dalej
Just when I thought I'd gone
Właśnie wtedy, gdy myślałem, że już mnie nie ma
and wrecked it all again
i znowu wszystko zepsułem
You turned around so I could
Odwróciłeś się, żebym mógł
tell you what took so long
powiedzieć, co trwało tak długo
I don't know why i
Nie wiem dlaczego
ever waited to say
kiedykolwiek czekałem, żeby to powiedzieć
Cuz I'm just dying
Bo po prostu umieram
just to see you again
tylko po to, żeby cię znowu zobaczyć
Chorus 1:
Refren 1:
Instead of holding
Zamiast trzymać
you I was holding out
ciebie, trzymałem się
I should've let you
Powinienem był ci pozwolić
in but I let you down
ale cię zawiodłem
You were the first to
Byłeś pierwszy
give I was the first to ask
daj, pierwszy o to zapytałem
Now I'm in second place
Teraz jestem na drugim miejscu
to get a second chance
aby dostać drugą szansę
Verse 2:
Werset 2:
I should've known
Powinienem był wiedzieć
took you and I for granted
wziął ciebie i mnie za coś oczywistego
Gotta let you know
Muszę ci dać znać
I was never underhanded
Nigdy nie byłem podły
Tell by your tone I've
Po twoim tonie powiedz, że tak
taken it too far again
znowu posunął się za daleko
Just when I thought I'd
Właśnie wtedy, gdy myślałem, że to zrobię
gone and fixed it all again
zniknął i naprawił wszystko ponownie
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Powtórz refren i refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
My last mistake
Mój ostatni błąd
putting my friends first
stawiam moich przyjaciół na pierwszym miejscu
I tried to laugh it off
Próbowałem to roześmiać
but I made things worse
ale pogorszyłem sytuację
You were the first to give
Dałeś jako pierwszy
I was the first to ask
Byłem pierwszym, który zapytał
Now I'm in second place
Teraz jestem na drugim miejscu
to get a second chance
aby dostać drugą szansę
Bridge:
Most:
What you give is
To, co dajesz, jest
always what you get
zawsze to, co dostajesz
There's so much I haven't
Jest tak wiele rzeczy, których nie mam
given yet (or theres
jeszcze podane (lub tam
so much i havent given you)
tyle ci dałem)
it seems so different
wydaje się takie inne
with(out) a second chance
bez (bez) drugiej szansy
Just when I thought I'd
Właśnie wtedy, gdy myślałem, że to zrobię
gone and fixed it all
zniknął i wszystko naprawił
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Chorus 2)
(Powtórz refren, refren 1 i refren 2)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro: A(hold)
Zakończenie: A (przytrzymaj)