Second Chance Текст Песни Перевод на Русский

Seven Second Surgery
Семь секунд операции
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: E--B, E--C#m--A--B--
Вступление: E--B, E--C#m--A--B--
Verse 1:
Стих 1:
I found the phone
я нашел телефон
I must've missed your message
Я, должно быть, пропустил твое сообщение
You got it wrong It wasn't
Ты ошибся, это было не так
what your friend said
что сказал твой друг
tell by your tone
скажи по твоему тону
I've taken it too far again
Я снова зашел слишком далеко
Just when I thought I'd
Как раз тогда, когда я подумал, что смогу
gone and fixed it all
пошел и все исправил
Refrain:
Припев:
again Your friends
снова твои друзья
are telling you
говорю тебе
You gotta move on
Тебе нужно двигаться дальше
Just when I thought I'd gone
Как раз тогда, когда я думал, что ушел
and wrecked it all again
и снова все испортил
You turned around so I could
Ты обернулся, чтобы я мог
tell you what took so long
рассказать тебе, что заняло так много времени
I don't know why i
Я не знаю, почему я
ever waited to say
когда-либо ждал, чтобы сказать
Cuz I'm just dying
Потому что я просто умираю
just to see you again
просто чтобы увидеть тебя снова
Chorus 1:
Припев 1:
Instead of holding
Вместо того, чтобы держать
you I was holding out
тебя я держал
I should've let you
Я должен был позволить тебе
in but I let you down
но я тебя подвел
You were the first to
Вы были первым, кто
give I was the first to ask
давай я первый спросил
Now I'm in second place
Теперь я на втором месте
to get a second chance
чтобы получить второй шанс
Verse 2:
Стих 2:
I should've known
я должен был знать
took you and I for granted
принял нас с тобой как должное
Gotta let you know
Должен сообщить тебе
I was never underhanded
Я никогда не был закулисным
Tell by your tone I've
Скажи по твоему тону, что я
taken it too far again
снова зашел слишком далеко
Just when I thought I'd
Как раз тогда, когда я подумал, что смогу
gone and fixed it all again
пошел и исправил все заново
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Повторите припев и припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
My last mistake
Моя последняя ошибка
putting my friends first
ставлю своих друзей на первое место
I tried to laugh it off
Я пытался отшутиться
but I made things worse
но я сделал все еще хуже
You were the first to give
Ты был первым, кто дал
I was the first to ask
Я был первым, кто спросил
Now I'm in second place
Теперь я на втором месте
to get a second chance
чтобы получить второй шанс
Bridge:
Мост:
What you give is
То, что вы даете,
always what you get
всегда то, что ты получаешь
There's so much I haven't
У меня так много всего, чего нет
given yet (or theres
еще дано (или есть
so much i havent given you)
столько всего я тебе еще не дал)
it seems so different
это кажется таким разным
with(out) a second chance
без (без) второго шанса
Just when I thought I'd
Как раз тогда, когда я подумал, что смогу
gone and fixed it all
пошел и все исправил
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Chorus 2)
(Повторите припев, припев 1 и припев 2)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Outro: A(hold)
Аутро: А (удерживать)