Second Chance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Seven Second Surgery
Yedi İkinci Ameliyat
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E--B, E--C#m--A--B--
Giriş: E--B, E--C#m--A--B--
Verse 1:
Ayet 1:
I found the phone
telefonu buldum
I must've missed your message
Mesajını kaçırmış olmalıyım
You got it wrong It wasn't
Yanlış anladın, değildi
what your friend said
arkadaşın ne dedi
tell by your tone
ses tonunuzla söyleyin
I've taken it too far again
yine çok ileri gittim
Just when I thought I'd
Tam da bunu yapacağımı düşündüğümde
gone and fixed it all
gitti ve hepsini düzeltti
Refrain:
Kaçının:
again Your friends
yine Arkadaşların
are telling you
sana söylüyorum
You gotta move on
Devam etmelisin
Just when I thought I'd gone
Tam da gittiğimi düşündüğüm anda
and wrecked it all again
ve her şeyi yeniden mahvettim
You turned around so I could
Ben yapabileyim diye arkanı döndün
tell you what took so long
sana neyin bu kadar uzun sürdüğünü söyle
I don't know why i
neden yaptığımı bilmiyorum
ever waited to say
söylemek için hiç bekledim
Cuz I'm just dying
Çünkü ben sadece ölüyorum
just to see you again
sırf seni tekrar görmek için
Chorus 1:
Koro 1:
Instead of holding
Tutmak yerine
you I was holding out
seni tutuyordum
I should've let you
sana izin vermeliydim
in but I let you down
içeri girdim ama seni hayal kırıklığına uğrattım
You were the first to
İlk yapan sen oldun
give I was the first to ask
ver ilk soran bendim
Now I'm in second place
Şimdi ikinci sıradayım
to get a second chance
ikinci bir şans elde etmek için
Verse 2:
Ayet 2:
I should've known
Bilmeliydim
took you and I for granted
seni ve beni olduğu gibi kabul etti
Gotta let you know
Sana haber vermeliyim
I was never underhanded
Hiçbir zaman aldatılmadım
Tell by your tone I've
Ses tonunla şunu söyle:
taken it too far again
yine çok ileri gitti
Just when I thought I'd
Tam da bunu yapacağımı düşündüğümde
gone and fixed it all again
gitti ve hepsini yeniden düzeltti
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Tekrar Nakarat ve Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
My last mistake
Son hatam
putting my friends first
arkadaşlarımı ilk sıraya koyuyorum
I tried to laugh it off
buna gülmeye çalıştım
but I made things worse
ama işleri daha da kötüleştirdim
You were the first to give
İlk veren sen oldun
I was the first to ask
İlk soran bendim
Now I'm in second place
Şimdi ikinci sıradayım
to get a second chance
ikinci bir şans elde etmek için
Bridge:
Köprü:
What you give is
Senin verdiğin şey
always what you get
her zaman ne alırsan al
There's so much I haven't
Yapmadığım o kadar çok şey var ki
given yet (or theres
henüz verilmiş (ya da var)
so much i havent given you)
sana vermediğim o kadar çok şey var ki)
it seems so different
çok farklı görünüyor
with(out) a second chance
ikinci bir şansla(hariç)
Just when I thought I'd
Tam da bunu yapacağımı düşündüğümde
gone and fixed it all
gitti ve hepsini düzeltti
(Repeat Refrain, Chorus 1 and Chorus 2)
(Tekrar Nakarat, Koro 1 ve Koro 2)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Outro: A(hold)
Çıkış: A(basılı tutun)