The Payoff Letra Traducción al Español

Can't Keep A Secret
No puedo guardar un secreto
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalidad: Sib
Chords used:
Acordes utilizados:
Chorus 1:
Coro 1:
this is the payoff payoff
esta es la recompensa
now that were on top we wont stop
ahora que estamos en la cima no pararemos
doing what we do is a dream come true
hacer lo que hacemos es un sueño hecho realidad
were never gonna give it up
nunca vamos a rendirnos
were never gonna stop
nunca vamos a parar
its the payoff
es la recompensa
(cant stop cant stop)
(no puedo parar, no puedo parar)
yeah its the payoff
si, es la recompensa
(cant stop, no we wont stop)
(No puedo parar, no, no pararemos)
Verse 1:
Verso 1:
remeber when you got your first drum set
¿Recuerdas cuando compraste tu primera batería?
and how we used to practice in the basement
y cómo solíamos practicar en el sótano
when i was singing like billy joe
cuando cantaba como billy joe
(don't wanna be an american idiot)
(no quiero ser un idiota americano)
summer time came the concert
El verano llegó el concierto.
mcdonalds wouldn't let me book it off work
McDonalds no me dejó reservarlo fuera del trabajo.
so I called in sick the night of the show
Así que llamé enfermo la noche del espectáculo.
Refrain:
Abstenerse:
the crowd was screaming encore
la multitud gritaba bis
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Verse 2:
Verso 2:
soon enough we went
muy pronto nos fuimos
and got a tour bus
y conseguí un autobús turístico
all the girls were
todas las chicas estaban
screaming just to fucking touch us
gritando solo para tocarnos
they all wanted to take us home
todos querían llevarnos a casa
now everywhere we look
ahora dondequiera que miremos
we see our faces
vemos nuestras caras
but we know that well
pero eso lo sabemos bien
never let that change us
nunca dejes que eso nos cambie
until oprah lets us play on her show
Hasta que Oprah nos deja tocar en su programa.
(play on play on her show)
(reproducir en juego en su programa)
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
this is the payoff payoff
esta es la recompensa
now that were on top we wont stop
ahora que estamos en la cima no pararemos
doing what we do is a dream come true
hacer lo que hacemos es un sueño hecho realidad
were never gonna give it up
nunca vamos a rendirnos
were never gonna stop
nunca vamos a parar
its the payoff payoff
es la recompensa
yo only get one shot (one shot!)
Sólo tienes una oportunidad (¡una oportunidad!)
gotta take that chance
tengo que aprovechar esa oportunidad
and make it last
y haz que dure
were never gonna give it up
nunca vamos a rendirnos
were never gonna stop
nunca vamos a parar
its the payoff
es la recompensa
Bridge:
Puente:
we will rock you
te rockearemos
were going scream it out
iban a gritarlo
with the crowd tonight
con la multitud esta noche
we will rock you
te rockearemos
everybody singing
todos cantando
every word from every line
cada palabra de cada línea
we will rock you (rock you)
te rockearemos (te rockearemos)
we just (we just) got to
nosotros simplemente (sólo) llegamos a
this is everything
esto es todo
Bb/D Eb(hold)
Sib/Re Mib(mantener)
weve ever dreamed of
alguna vez hemos soñado
Verse 3:
Verso 3:
remeber getting drunk
recuerda haberme emborrachado
around the campfire
alrededor de la fogata
writing stupid songs about
escribiendo canciones estúpidas sobre
becoming rockstars
convertirse en estrellas de rock
we never ever thought
nunca pensamos
Eb(hold)
Mib(mantener)
it would go this far
llegaría tan lejos
Chorus 3:
Coro 3:
this is the payoff payoff
esta es la recompensa
now that were on top we wont stop
ahora que estamos en la cima no pararemos
doing what we do is a dream come true
hacer lo que hacemos es un sueño hecho realidad
were never gonna give it up
nunca vamos a rendirnos
were never gonna stop
nunca vamos a parar
its the payoff payoff
es la recompensa
yo only get one shot (one shot!)
Sólo tienes una oportunidad (¡una oportunidad!)
gotta take that chance
tengo que aprovechar esa oportunidad
and make it last
y haz que dure
were never gonna give it up
nunca vamos a rendirnos
were never gonna stop
nunca vamos a parar
its the payoff
es la recompensa
Outro:
Salida:
cant stop cant stop wont stop
no puedo parar no puedo parar no pararé
wont stop no we cant stop
no pararemos, no, no podemos parar