The Payoff Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Keep A Secret
Nie potrafię zachować tajemnicy
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Chorus 1:
Refren 1:
this is the payoff payoff
to jest zapłata
now that were on top we wont stop
teraz, gdy byliśmy na górze, nie przestaniemy
doing what we do is a dream come true
robienie tego, co robimy, jest spełnieniem marzeń
were never gonna give it up
nigdy nie zamierzaliśmy z tego zrezygnować
were never gonna stop
nigdy nie przestaną
its the payoff
to zapłata
(cant stop cant stop)
(nie mogę przestać, nie mogę przestać)
yeah its the payoff
tak, to zapłata
(cant stop, no we wont stop)
(nie mogę przestać, nie, nie przestaniemy)
Verse 1:
Werset 1:
remeber when you got your first drum set
pamiętasz, kiedy dostałeś swój pierwszy zestaw perkusyjny
and how we used to practice in the basement
i jak ćwiczyliśmy w piwnicy
when i was singing like billy joe
kiedy śpiewałem jak Billy Joe
(don't wanna be an american idiot)
(nie chcę być amerykańskim idiotą)
summer time came the concert
czas letni nadszedł koncert
mcdonalds wouldn't let me book it off work
McDonalds nie pozwolił mi zarezerwować tego poza pracą
so I called in sick the night of the show
więc w wieczór występu zadzwoniłem, że jestem chory
Refrain:
Powstrzymaj się:
the crowd was screaming encore
tłum krzyczał o bisie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Verse 2:
Werset 2:
soon enough we went
wkrótce pojechaliśmy
and got a tour bus
i dostałem autobus wycieczkowy
all the girls were
wszystkie dziewczyny były
screaming just to fucking touch us
krzyczeć, żeby nas, kurwa, dotknąć
they all wanted to take us home
wszyscy chcieli nas zabrać do domu
now everywhere we look
teraz gdziekolwiek spojrzymy
we see our faces
widzimy nasze twarze
but we know that well
ale my to dobrze wiemy
never let that change us
nigdy nie pozwól, żeby to nas zmieniło
until oprah lets us play on her show
dopóki Oprah nie pozwoli nam zagrać w jej programie
(play on play on her show)
(odtwarzaj w jej programie)
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
this is the payoff payoff
to jest zapłata
now that were on top we wont stop
teraz, gdy byliśmy na górze, nie przestaniemy
doing what we do is a dream come true
robienie tego, co robimy, jest spełnieniem marzeń
were never gonna give it up
nigdy nie zamierzaliśmy z tego zrezygnować
were never gonna stop
nigdy nie przestaną
its the payoff payoff
to wypłata
yo only get one shot (one shot!)
masz tylko jeden strzał (jeden strzał!)
gotta take that chance
muszę skorzystać z tej szansy
and make it last
i spraw, żeby to trwało
were never gonna give it up
nigdy nie zamierzaliśmy z tego zrezygnować
were never gonna stop
nigdy nie przestaną
its the payoff
to zapłata
Bridge:
Most:
we will rock you
będziemy cię kołysać
were going scream it out
mieliśmy zamiar to wykrzyczeć
with the crowd tonight
z tłumem dzisiejszego wieczoru
we will rock you
będziemy cię kołysać
everybody singing
wszyscy śpiewają
every word from every line
każde słowo z każdej linijki
we will rock you (rock you)
będziemy cię kołysać (kołysać cię)
we just (we just) got to
po prostu (po prostu) musimy
this is everything
to jest wszystko
Bb/D Eb(hold)
Bb/D Eb (przytrzymaj)
weve ever dreamed of
o jakim kiedykolwiek marzyliśmy
Verse 3:
Werset 3:
remeber getting drunk
pamiętaj, że się upiłeś
around the campfire
wokół ogniska
writing stupid songs about
pisać głupie piosenki o
becoming rockstars
zostać gwiazdami rocka
we never ever thought
nigdy nie myśleliśmy
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
it would go this far
to zaszłoby tak daleko
Chorus 3:
Refren 3:
this is the payoff payoff
to jest zapłata
now that were on top we wont stop
teraz, gdy byliśmy na górze, nie przestaniemy
doing what we do is a dream come true
robienie tego, co robimy, jest spełnieniem marzeń
were never gonna give it up
nigdy nie zamierzaliśmy z tego zrezygnować
were never gonna stop
nigdy nie przestaną
its the payoff payoff
to wypłata
yo only get one shot (one shot!)
masz tylko jeden strzał (jeden strzał!)
gotta take that chance
muszę skorzystać z tej szansy
and make it last
i spraw, żeby to trwało
were never gonna give it up
nigdy nie zamierzaliśmy z tego zrezygnować
were never gonna stop
nigdy nie przestaną
its the payoff
to zapłata
Outro:
Zakończenie:
cant stop cant stop wont stop
nie mogę przestać nie mogę przestać nie przestanę
wont stop no we cant stop
nie przestaniemy, nie, nie możemy przestać