The Payoff Versuri Traducere în Română

Can't Keep A Secret
Nu pot păstra un secret
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Cheie: Bb
Chords used:
Acorduri folosite:
Chorus 1:
Refren 1:
this is the payoff payoff
aceasta este recompensa
now that were on top we wont stop
acum că erau deasupra nu ne vom opri
doing what we do is a dream come true
a face ceea ce facem este un vis devenit realitate
were never gonna give it up
nu aveau să renunț niciodată la el
were never gonna stop
nu aveau să se oprească niciodată
its the payoff
este răsplata
(cant stop cant stop)
(nu pot opri nu pot opri)
yeah its the payoff
da, este plata
(cant stop, no we wont stop)
(nu ne oprim, nu ne vom opri)
Verse 1:
Versetul 1:
remeber when you got your first drum set
ține minte când ai primit primul set de tobe
and how we used to practice in the basement
și cum obișnuiam să exersăm la subsol
when i was singing like billy joe
când cântam ca Billy Joe
(don't wanna be an american idiot)
(nu vreau sa fiu un idiot american)
summer time came the concert
vara a venit concertul
mcdonalds wouldn't let me book it off work
Mcdonalds nu m-a lăsat să-l rezerv de la serviciu
so I called in sick the night of the show
așa că am sunat bolnav în noaptea spectacolului
Refrain:
Refren:
the crowd was screaming encore
mulţimea ţipa bis
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Verse 2:
Versetul 2:
soon enough we went
destul de curând am plecat
and got a tour bus
și am luat un autobuz de turism
all the girls were
toate fetele erau
screaming just to fucking touch us
țipând doar ca să ne atingă
they all wanted to take us home
toți voiau să ne ducă acasă
now everywhere we look
acum oriunde ne uităm
we see our faces
ne vedem fețele
but we know that well
dar asta o stim bine
never let that change us
nu lăsa niciodată asta să ne schimbe
until oprah lets us play on her show
până când Oprah ne lasă să jucăm la emisiunea ei
(play on play on her show)
(jucați pe joc în emisiunea ei)
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
this is the payoff payoff
aceasta este recompensa
now that were on top we wont stop
acum care erau deasupra nu ne vom opri
doing what we do is a dream come true
a face ceea ce facem este un vis devenit realitate
were never gonna give it up
nu aveau să renunț niciodată la el
were never gonna stop
nu aveau să se oprească niciodată
its the payoff payoff
este răsplata
yo only get one shot (one shot!)
primești doar o lovitură (o singură lovitură!)
gotta take that chance
trebuie să profit de această șansă
and make it last
și fă-o să dureze
were never gonna give it up
nu aveau să renunț niciodată la el
were never gonna stop
nu aveau să se oprească niciodată
its the payoff
este răsplata
Bridge:
Pod:
we will rock you
te vom legăna
were going scream it out
aveau să strige
with the crowd tonight
cu mulțimea în seara asta
we will rock you
te vom legăna
everybody singing
toată lumea cântând
every word from every line
fiecare cuvânt din fiecare rând
we will rock you (rock you)
te vom legăna (te legănăm)
we just (we just) got to
doar (tocmai) trebuie
this is everything
asta este totul
Bb/D Eb(hold)
Bb/D Eb (ține)
weve ever dreamed of
am visat vreodată
Verse 3:
Versetul 3:
remeber getting drunk
adu-ți aminte să te îmbăți
around the campfire
în jurul focului de tabără
writing stupid songs about
scriind cântece stupide despre
becoming rockstars
devenind vedete rock
we never ever thought
nu ne-am gândit niciodată
Eb(hold)
Eb (ține)
it would go this far
s-ar duce până aici
Chorus 3:
Refren 3:
this is the payoff payoff
aceasta este recompensa
now that were on top we wont stop
acum care erau deasupra nu ne vom opri
doing what we do is a dream come true
a face ceea ce facem este un vis devenit realitate
were never gonna give it up
nu aveau să renunț niciodată la el
were never gonna stop
nu aveau să se oprească niciodată
its the payoff payoff
este răsplata
yo only get one shot (one shot!)
primești doar o lovitură (o singură lovitură!)
gotta take that chance
trebuie să profit de această șansă
and make it last
și fă-o să dureze
were never gonna give it up
nu aveau să renunț niciodată la el
were never gonna stop
nu aveau să se oprească niciodată
its the payoff
este răsplata
Outro:
Outro:
cant stop cant stop wont stop
cant stop cant stop wont stop
wont stop no we cant stop
nu ne vom opri, nu ne putem opri