The Payoff Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can't Keep A Secret
Sır Saklayamıyorum
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Chorus 1:
Koro 1:
this is the payoff payoff
bu getiri getirisi
now that were on top we wont stop
şimdi zirvedeydik durmayacağız
doing what we do is a dream come true
Yaptığımız şey bir hayalin gerçekleşmesidir
were never gonna give it up
asla pes etmeyecektik
were never gonna stop
asla durmayacaklardı
its the payoff
bunun karşılığı
(cant stop cant stop)
(duramıyorum duramıyorum)
yeah its the payoff
evet bunun karşılığı
(cant stop, no we wont stop)
(duramıyorum, hayır durmayacağız)
Verse 1:
Ayet 1:
remeber when you got your first drum set
ilk bateri setini aldığın zamanı hatırla
and how we used to practice in the basement
ve bodrumda nasıl pratik yapardık
when i was singing like billy joe
Billy Joe gibi şarkı söylediğimde
(don't wanna be an american idiot)
(Amerikalı bir aptal olmak istemiyorum)
summer time came the concert
yaz zamanı konser geldi
mcdonalds wouldn't let me book it off work
mcdonalds işten izin almama izin vermedi
so I called in sick the night of the show
gösteri gecesi hasta olarak aradım
Refrain:
Kaçının:
the crowd was screaming encore
kalabalık tekrar bağırıyordu
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Verse 2:
Ayet 2:
soon enough we went
çok geçmeden gittik
and got a tour bus
ve bir tur otobüsü aldım
all the girls were
bütün kızlar öyleydi
screaming just to fucking touch us
Sırf bize dokunmak için çığlık atıyorsun
they all wanted to take us home
hepsi bizi eve götürmek istedi
now everywhere we look
şimdi nereye baksak
we see our faces
yüzlerimizi görüyoruz
but we know that well
ama bunu iyi biliyoruz
never let that change us
bunun bizi değiştirmesine asla izin verme
until oprah lets us play on her show
Oprah şovunda oynamamıza izin verene kadar
(play on play on her show)
(şovunda oyna)
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
this is the payoff payoff
bu getiri getirisi
now that were on top we wont stop
şimdi zirvedeydik durmayacağız
doing what we do is a dream come true
Yaptığımız şey bir hayalin gerçekleşmesidir
were never gonna give it up
asla pes etmeyecektik
were never gonna stop
asla durmayacaklardı
its the payoff payoff
bu, karşılığının karşılığıdır
yo only get one shot (one shot!)
yalnızca bir atış hakkınız var (tek atış!)
gotta take that chance
bu şansı denemek lazım
and make it last
ve sürmesini sağla
were never gonna give it up
asla pes etmeyecektik
were never gonna stop
asla durmayacaklardı
its the payoff
bunun karşılığı
Bridge:
Köprü:
we will rock you
seni sallayacağız
were going scream it out
çığlık atacaktım
with the crowd tonight
bu gece kalabalıkla
we will rock you
seni sallayacağız
everybody singing
herkes şarkı söylüyor
every word from every line
her satırdaki her kelime
we will rock you (rock you)
seni sallayacağız (seni sallayacağız)
we just (we just) got to
biz sadece (sadece) yapmalıyız
this is everything
bu her şey
Bb/D Eb(hold)
Bb/D Eb(basılı tutun)
weve ever dreamed of
hep hayalini kurduk
Verse 3:
Ayet 3:
remeber getting drunk
sarhoş olmayı hatırla
around the campfire
kamp ateşinin etrafında
writing stupid songs about
hakkında aptalca şarkılar yazmak
becoming rockstars
rock yıldızı olmak
we never ever thought
hiç düşünmedik
Eb(hold)
Eb(basılı tutun)
it would go this far
bu kadar ileri giderdi
Chorus 3:
Koro 3:
this is the payoff payoff
bu getiri getirisi
now that were on top we wont stop
şimdi zirvedeydik durmayacağız
doing what we do is a dream come true
Yaptığımız şey bir hayalin gerçekleşmesidir
were never gonna give it up
asla pes etmeyecektik
were never gonna stop
asla durmayacaklardı
its the payoff payoff
bu, karşılığının karşılığıdır
yo only get one shot (one shot!)
yalnızca bir atış hakkınız var (tek atış!)
gotta take that chance
bu şansı denemek lazım
and make it last
ve sürmesini sağla
were never gonna give it up
asla pes etmeyecektik
were never gonna stop
asla durmayacaklardı
its the payoff
bunun karşılığı
Outro:
Çıkış:
cant stop cant stop wont stop
duramıyorum duramıyorum duramıyorum
wont stop no we cant stop
durmayacağız hayır duramayız