Time Bomb 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em C
イントロ: Em C
Tick tick
カチカチ
Tick
カチカチ
ticking away
刻々と過ぎていく
Verse 1:
1節:
She said to me
彼女は私に言いました
She'd rather be
彼女はむしろそうなりたい
outside the ozone
オゾンの外で
Hands on her face
彼女の顔に手を置く
She starts to shake
彼女は震え始める
Her house is no home
彼女の家は家ではない
Refrain:
控える：
Whoa no whoa no-oh
おっと、おっと、いや、ああ
Its miles away
何マイルも離れています
Chorus:
コーラス：
Gotta get away
逃げなきゃ
She just can't take it
彼女はそれが耐えられない
Time bomb Tick tick
時限爆弾チクタク
She's gonna flick the
彼女はそれをフリックするつもりです
switch if it stays crazy
気が狂い続けるなら切り替えて
Time bomb
時限爆弾
Tick ticking away
カチカチと遠ざかっていく
Interlude: Em--C-B-D
間奏: Em--C-B-D
Verse 2:
2節:
Their mic gold
彼らのマイクゴールド
Looks way to close
閉店間近のようだ
for imperfections
不完全さのために
And under the gun
そして銃の下で
She's had enough
彼女はもう十分だ
She can't impress them
彼女は彼らに感動を与えることができない
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(リフレインとコーラスを2回繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
It blows me away
それは私を驚かせます
it blows me away
それは私を吹き飛ばします
It blows me away
それは私を驚かせます
it blows me away
それは私を吹き飛ばします
It blows me away
それは私を驚かせます
B C(hold)
B C(長押し)
it blows me away
それは私を吹き飛ばします
Verse 3:
3節:
She said to me
彼女は私に言いました
She'd rather be
彼女はむしろそうなりたい
inside the ocean
海の中で
In sadest sea a fantasy
最も悲しい海でファンタジー
B(hold) C(hold)
B(長押し) C(長押し)
Till there's no more Oh
Ohがなくなるまで
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
It blows me away
それは私を驚かせます
it blows me away
それは私を吹き飛ばします
(Tick ticking away)
(カチカチ音を立てる)
It blows me away
それは私を驚かせます
it blows me away
それは私を吹き飛ばします
(Tick tickin away)
(カチカチカチカチ)
Em(hold)
Em(ホールド)
(Tick tickin away)
(カチカチカチカチ)