Hound Dog Man 歌詞 日本語訳

Records in 1959.
1959年の記録。
INTRO:
イントロ:
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
猟犬男、猟犬男、私はなりたい
a hound dog man.
猟犬の男。
#1.
#1.
I'm gonna get me an ol' hound dog..
老犬を飼ってあげるよ。
I'm gonna let 'im lead the way.
私が先導させてもらいます。
Then I'm gonna turn 'im loose..
それから私は自由になるつもりです..
we'll go huntin' every day..
私たちは毎日狩りに行きます。
That's the kind of life for me..
それが私にとっての人生のようなものです..
there's one thing I wanna be..
私がなりたいことが1つあります..
and that's a..
そしてそれは..
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
猟犬男、猟犬男、私はなりたい
a hound dog man.
猟犬の男。
#2.
#2.
I wanna get up in the mornin'..yeah, with
朝起きたい…そう、一緒に
the risin' sun.
昇る太陽。
I'm gonna stay right on that trail, till
私はその道に留まる、その時まで
the day is done.
その日は終わりました。
I think I am old enough..I'm young in
私は十分に年をとったと思います..私は若いです
years but I'm mighty tough, a-like a..
何年も経ちますが、私はとてもタフです、まるで...
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
猟犬男、猟犬男、私はなりたい
a hound dog man.
猟犬の男。
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm lookin' for a girl who'll be waitin'
待っていてくれる女の子を探している
when I come home.
家に帰ったとき。
She's gonna meet me with a kiss..she's gonna
彼女はキスで私に会うつもりだ...彼女はつもりだ
be one pretty miss.
かなりのミスになるでしょう。
#3.
#3.
And every time I go, she gonna miss-a me
そして私が行くたびに、彼女は私を恋しく思うでしょう
more and more.
ますます。
She's gonna have a tear in her eye, the
彼女は目に涙を浮かべるでしょう、
time's gonna pass so slow.
時間はとてもゆっくりと過ぎていきます。
That's the kind of life for me..
それが私にとっての人生のようなものです..
a-there's one thing I wanna be, and that's a..
ああ、なりたいものが一つある、それは…
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
猟犬男、猟犬男、私はなりたい
a hound dog man.
猟犬の男。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
#4.
#4.
And every time I go, she gonna miss-a me
そして私が行くたびに、彼女は私を恋しく思うでしょう
more and more.
ますます。
She's gonna have a tear in her eye, the
彼女は目に涙を浮かべるでしょう、
time's gonna pass so slow.
時間はとてもゆっくりと過ぎていきます。
That's the kind of life for me..
それが私にとっての人生のようなものです..
a-there's one thing I wanna be, and that's a..
ああ、なりたいものが一つある、それは…
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
猟犬男、猟犬男、私はなりたい
a hound dog man.
猟犬の男。
OUTRO:
アウトロ:
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
猟犬男、猟犬男、私はなりたい
a hound dog man.
猟犬の男。
Hound dog man..(x2)
ハウンドドッグマン..(x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。