Hound Dog Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Records in 1959.
Opnames uit 1959.
INTRO:
INTRO:
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
Hondenhondman, jachthondman, dat wil ik zijn
a hound dog man.
een jachthondman.
#1.
#1.
I'm gonna get me an ol' hound dog..
Ik ga een oude hondenhond kopen..
I'm gonna let 'im lead the way.
Ik laat hem de weg wijzen.
Then I'm gonna turn 'im loose..
Dan laat ik hem los..
we'll go huntin' every day..
we gaan elke dag op jacht..
That's the kind of life for me..
Dat is het soort leven voor mij..
there's one thing I wanna be..
Er is één ding dat ik wil zijn..
and that's a..
en dat is een..
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
Hondenhondman, jachthondman, dat wil ik zijn
a hound dog man.
een jachthondman.
#2.
#2.
I wanna get up in the mornin'..yeah, with
Ik wil morgenochtend opstaan..ja, met
the risin' sun.
de opkomende zon.
I'm gonna stay right on that trail, till
Ik blijf precies op dat pad, tot
the day is done.
de dag is voorbij.
I think I am old enough..I'm young in
Ik denk dat ik oud genoeg ben. Ik ben jong vanbinnen
years but I'm mighty tough, a-like a..
jaar, maar ik ben enorm stoer, net als een..
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
Hondenhondman, jachthondman, dat wil ik zijn
a hound dog man.
een jachthondman.
BRIDGE:
BRUG:
I'm lookin' for a girl who'll be waitin'
Ik ben op zoek naar een meisje dat zal wachten
when I come home.
als ik thuiskom.
She's gonna meet me with a kiss..she's gonna
Ze gaat me ontmoeten met een kus..Ze gaat
be one pretty miss.
wees een mooie misser.
#3.
#3.
And every time I go, she gonna miss-a me
En elke keer als ik ga, zal ze mij missen
more and more.
steeds meer.
She's gonna have a tear in her eye, the
Ze zal een traan in haar oog krijgen, de
time's gonna pass so slow.
De tijd gaat zo langzaam voorbij.
That's the kind of life for me..
Dat is het soort leven voor mij..
a-there's one thing I wanna be, and that's a..
Er is één ding dat ik wil zijn, en dat is een...
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
Hondenhondman, jachthondman, dat wil ik zijn
a hound dog man.
een jachthondman.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
#4.
#4.
And every time I go, she gonna miss-a me
En elke keer als ik ga, zal ze mij missen
more and more.
steeds meer.
She's gonna have a tear in her eye, the
Ze zal een traan in haar oog krijgen, de
time's gonna pass so slow.
De tijd gaat zo langzaam voorbij.
That's the kind of life for me..
Dat is het soort leven voor mij..
a-there's one thing I wanna be, and that's a..
Er is één ding dat ik wil zijn, en dat is een...
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
Hondenhondman, jachthondman, dat wil ik zijn
a hound dog man.
een jachthondman.
OUTRO:
UITTRO:
Hound dog man, hound dog man, I wanna be
Hondenhondman, jachthondman, dat wil ik zijn
a hound dog man.
een jachthondman.
Hound dog man..(x2)
Hondenhond man..(x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.