Turn Me Loose Liedtext Deutsche Übersetzung

Turn me loose, turn me loose I say
Lass mich los, lass mich los, sage ich
This is the first time I have felt this way
Dies ist das erste Mal, dass ich dieses Gefühl habe
Gonna get a thousand kicks or kiss a thousand chicks
Ich werde tausend Tritte bekommen oder tausend Mädels küssen
So turn me loose
Also lass mich los
Turn me loose, turn me loose I say
Lass mich los, lass mich los, sage ich
Gonna rock'n'roll long as the band's gonna play
Solange die Band spielt, wird es Rock'n'Roll geben
Gonna holler, gonna shout, gonna knock myself right out
Ich werde brüllen, schreien und mich sofort umhauen
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
Also lass mich los (lass mich los, ooh-ahh)
I've got some change in my pocket and I'm rarin' to go
Ich habe etwas Kleingeld in der Tasche und kann es kaum erwarten, loszulegen
Takin' some chick-a to the picture show
Ich nehme ein paar Mädels mit zur Bildershow
And when I see her home and we kiss goodnight
Und wenn ich sie zu Hause sehe und wir uns einen Gute-Nacht-Kuss geben
Well, turn me loose, turn me loose, turn me loose, turn me loose
Nun, lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los
Turn me loose, turn me loose I say
Lass mich los, lass mich los, sage ich
Yes, today is gonna, is gonna be the day
Ja, heute wird es soweit sein
I want you all to understand, now I am a man
Ich möchte, dass Sie alle verstehen, dass ich jetzt ein Mann bin
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
Also lass mich los (lass mich los, ooh-ahh)
I've got some change in my pocket and I'm rarin' to go
Ich habe etwas Kleingeld in der Tasche und kann es kaum erwarten, loszulegen
Takin' some chick-a to the picture show
Ich nehme ein paar Mädels mit zur Bildershow
And when I see her home and we kiss goodnight
Und wenn ich sie zu Hause sehe und wir uns einen Gute-Nacht-Kuss geben
Well, turn me loose, turn me loose, turn me loose, turn me loose
Nun, lass mich los, lass mich los, lass mich los, lass mich los
Turn me loose, turn me loose I say
Lass mich los, lass mich los, sage ich
Yes, today is gonna, is gonna be the day
Ja, heute wird es soweit sein
I want you all to understand, now I am a man
Ich möchte, dass Sie alle verstehen, dass ich jetzt ein Mann bin
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
Also lass mich los (lass mich los, ooh-ahh)