Canzone di Laura كلمات أغنية ترجمة عربية

CANZONE DI LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
أغنية لورا - فابيو كونكاتو، بي دانييل
by claudio@tognozzi.it
بواسطة claudio@tognozzi.it
Intro : D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
المقدمة: D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Laura nun chiagnere si 'o munno va accuss
لورا لا تدردش أو تذهب إلى المدرسة طوال الوقت
stasera te penso ancora
ما زلت أفكر فيك الليلة
e l'acqua 'e mare salata salata, s
والماء بحر مالح، ق
ma din't 'e suonne se vola.
ولكن لا تفعل ذلك ويبدو إذا طار.
Mo' sta cadenno 'na stella
الآن يسقط نجم
fa' ampressa a ce__ penz
اضغط على ce__ penz
Qual' la cosa cchi bella ca vulisse
ما هو الشيء الجميل الذي يمكن أن يكون هناك؟
j' te vulesse cc.
ي' تريد نسخة.
Cammina fino a che nun ce'a faje cchi___
قم بالمشي حتى لا تكون هناك طريقة للقيام بـ cchi___
piccerella
صغير
Cammina semp' add l'acqua cchi blu
امشي دائمًا نحو المياه الزرقاء
e si vuo'na' mano 'o ssaje ca sto cc._____
وتريد أن تعرف عن هذه النسخة.______
Laura s chesta canzone putesse accunci___ tutte e guaje
لورا، نعم، هذه الأغنية يمكن أن تكون كل المتاعب
Pe sta 'nziria ca nun__ ce da pace
هذه النزيرية تجلب السلام
/5m
/5 م
e nun ce lassa ma_____________je.
ونحن لا نستطيع التوقف ولكن____________جي.
Laura s'affaccia e intanto pensa a dimane
تنظر لورا إلى الخارج وتفكر في الغد
e l'uocchie vanno luntano
والعيون تذهب بعيدا
chello ca o'mare leva o'mare da
chello ca o'mare ارفع o'mare من
arance siciliane.
البرتقال الصقلي.
Mo' sta cadenno 'na stella
الآن يسقط نجم
fa' ampressa a ce__ penz
اضغط على ce__ penz
e si 'na lacrima scenne p quaccosa
وسقطت بعض الدموع
succedarr.
سيحدث.