Canzone di Laura Letra Traducción al Español

CANZONE DI LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
LA CANCIÓN DE LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
by claudio@tognozzi.it
por claudio@tognozzi.it
Intro : D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Introducción: D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Laura nun chiagnere si 'o munno va accuss
Laura no charla ni va a la escuela todo el tiempo.
stasera te penso ancora
Todavía pienso en ti esta noche
e l'acqua 'e mare salata salata, s
y el agua es salada de mar, s
ma din't 'e suonne se vola.
pero no suena y suena si vuela.
Mo' sta cadenno 'na stella
Ahora una estrella está cayendo
fa' ampressa a ce__ penz
hacer una prensa para ce__ penz
Qual' la cosa cchi bella ca vulisse
¿Qué cosa hermosa podría haber?
j' te vulesse cc.
j'quieres cc.
Cammina fino a che nun ce'a faje cchi___
Camina hasta que no haya manera de hacer cchi___
piccerella
pequeño
Cammina semp' add l'acqua cchi blu
Camina siempre hacia el agua azul.
e si vuo'na' mano 'o ssaje ca sto cc._____
y quieres saber sobre esto cc._____
Laura s chesta canzone putesse accunci___ tutte e guaje
Laura, sí, esta canción podría ser todo el problema.
Pe sta 'nziria ca nun__ ce da pace
Esta nziria trae paz.
/5m
/5m
e nun ce lassa ma_____________je.
y no podemos parar pero_____________je.
Laura s'affaccia e intanto pensa a dimane
Laura mira y piensa en el mañana.
e l'uocchie vanno luntano
y los ojos van lejos
chello ca o'mare leva o'mare da
chello ca o'mare levanta a o'mare desde
arance siciliane.
Naranjas sicilianas.
Mo' sta cadenno 'na stella
Ahora una estrella está cayendo
fa' ampressa a ce__ penz
hacer una prensa para ce__ penz
e si 'na lacrima scenne p quaccosa
y algunas lagrimas cayeron
succedarr.
sucederá.