Canzone di Laura 歌詞 日本語訳

CANZONE DI LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
ローラの歌 - ファビオ・コンカト、P. ダニエレ
by claudio@tognozzi.it
claudio@tognozzi.it より
Intro : D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
イントロ: D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Laura nun chiagnere si 'o munno va accuss
ローラはいつもおしゃべりしたり、学校に行ったりしません
stasera te penso ancora
今夜もあなたのことを思っています
e l'acqua 'e mare salata salata, s
そして水は塩辛い海です、
ma din't 'e suonne se vola.
しかし、そうではありません、そしてそれが飛ぶと音が鳴ります。
Mo' sta cadenno 'na stella
今、星が落ちてくる
fa' ampressa a ce__ penz
ce__ペンズにプレスしてください
Qual' la cosa cchi bella ca vulisse
一体どんな美しいものがあるでしょうか？
j' te vulesse cc.
j' ccが欲しいです。
Cammina fino a che nun ce'a faje cchi___
どうしようもなくなるまで歩いてね chi___
piccerella
小さなもの
Cammina semp' add l'acqua cchi blu
常に青い水に向かって歩いてください
e si vuo'na' mano 'o ssaje ca sto cc._____
そしてあなたはこの cc について知りたいと思っています。_____
Laura s chesta canzone putesse accunci___ tutte e guaje
ローラ、そう、この曲は大変かもしれない
Pe sta 'nziria ca nun__ ce da pace
このンジリアは平和をもたらす
/5m
/5m
e nun ce lassa ma_____________je.
そして私たちは止めることはできませんが_____________je。
Laura s'affaccia e intanto pensa a dimane
ローラは外を見て明日のことを考える
e l'uocchie vanno luntano
そして目は遠くへ行く
chello ca o'mare leva o'mare da
チェロ・カ・オメア オメアからのリフト
arance siciliane.
シチリア産のオレンジ。
Mo' sta cadenno 'na stella
今、星が落ちてくる
fa' ampressa a ce__ penz
ce__ペンズにプレスしてください
e si 'na lacrima scenne p quaccosa
そして少し涙が落ちた
succedarr.
起こります。