Canzone di Laura Letras Tradução em Português

CANZONE DI LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
CANÇÃO DE LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
by claudio@tognozzi.it
por claudio@tognozzi.it
Intro : D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Introdução: Ré D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Laura nun chiagnere si 'o munno va accuss
Laura não conversa nem vai à escola o tempo todo
stasera te penso ancora
Eu ainda penso em você esta noite
e l'acqua 'e mare salata salata, s
e a água é um mar salgado, s
ma din't 'e suonne se vola.
mas não, e parece que voa.
Mo' sta cadenno 'na stella
Agora uma estrela está caindo
fa' ampressa a ce__ penz
pressione para ce__ penz
Qual' la cosa cchi bella ca vulisse
Que coisa linda poderia haver?
j' te vulesse cc.
você quer cc.
Cammina fino a che nun ce'a faje cchi___
Caminhe até não ter como fazer cchi___
piccerella
pequenino
Cammina semp' add l'acqua cchi blu
Sempre caminhe em direção à água azul
e si vuo'na' mano 'o ssaje ca sto cc._____
e você quer saber sobre isso cc._____
Laura s chesta canzone putesse accunci___ tutte e guaje
Laura, sim, essa música pode ser o problema
Pe sta 'nziria ca nun__ ce da pace
Esta nziria traz paz
/5m
/5m
e nun ce lassa ma_____________je.
e não podemos parar, mas_____________je.
Laura s'affaccia e intanto pensa a dimane
Laura olha para fora e pensa no amanhã
e l'uocchie vanno luntano
e os olhos vão longe
chello ca o'mare leva o'mare da
chelo ca o'mare levante o'mare de
arance siciliane.
Laranjas sicilianas.
Mo' sta cadenno 'na stella
Agora uma estrela está caindo
fa' ampressa a ce__ penz
pressione para ce__ penz
e si 'na lacrima scenne p quaccosa
e algumas lágrimas caíram
succedarr.
vai acontecer.