Canzone di Laura Versuri Traducere în Română

CANZONE DI LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
CÂNTUL LAUREI - Fabio Concato, P. Daniele
by claudio@tognozzi.it
de claudio@tognozzi.it
Intro : D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Introducere: D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Laura nun chiagnere si 'o munno va accuss
Laura nu vorbește și nu merge la școală tot timpul
stasera te penso ancora
Încă mă gândesc la tine în seara asta
e l'acqua 'e mare salata salata, s
iar apa este mare sarata, s
ma din't 'e suonne se vola.
dar nu, și sună dacă zboară.
Mo' sta cadenno 'na stella
Acum cade o stea
fa' ampressa a ce__ penz
face o presa sa ce__ penz
Qual' la cosa cchi bella ca vulisse
Ce lucru frumos ar putea fi?
j' te vulesse cc.
j' vrei cc.
Cammina fino a che nun ce'a faje cchi___
Mergi până nu ai cum să faci cchi___
piccerella
micuțul
Cammina semp' add l'acqua cchi blu
Mergeți întotdeauna spre apa albastră
e si vuo'na' mano 'o ssaje ca sto cc._____
și vrei să știi despre acest cc._____
Laura s chesta canzone putesse accunci___ tutte e guaje
Laura, da, cântecul asta ar putea fi tot necazul
Pe sta 'nziria ca nun__ ce da pace
Această nziria aduce pace
/5m
/5m
e nun ce lassa ma_____________je.
si nu ne putem opri dar_____________je.
Laura s'affaccia e intanto pensa a dimane
Laura se uită afară și se gândește la ziua de mâine
e l'uocchie vanno luntano
iar ochii merg departe
chello ca o'mare leva o'mare da
chello ca o'mare lift o'mare from
arance siciliane.
Portocale siciliene.
Mo' sta cadenno 'na stella
Acum cade o stea
fa' ampressa a ce__ penz
face o presa sa ce__ penz
e si 'na lacrima scenne p quaccosa
și niște lacrimi au căzut
succedarr.
se va întâmpla.