Canzone di Laura Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CANZONE DI LAURA - Fabio Concato, P. Daniele
LAURA'NIN ŞARKISI - Fabio Concato, P. Daniele
by claudio@tognozzi.it
Yazan: claudio@tognozzi.it
Intro : D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Giriş: D D7/11/C G/B Bb7 Bm7 E7/B Em7 A7
Laura nun chiagnere si 'o munno va accuss
Laura her zaman sohbet etmiyor ya da okula gitmiyor
stasera te penso ancora
Bu gece hala seni düşünüyorum
e l'acqua 'e mare salata salata, s
ve su tuzlu denizdir, s
ma din't 'e suonne se vola.
ama değil ve uçarsa ses çıkarır.
Mo' sta cadenno 'na stella
Şimdi bir yıldız kayıyor
fa' ampressa a ce__ penz
ce__ penz'e basın
Qual' la cosa cchi bella ca vulisse
Ne güzel şey olabilir ki?
j' te vulesse cc.
cc'yi istiyorsun.
Cammina fino a che nun ce'a faje cchi___
Çiğ yapmanın hiçbir yolu kalmayana kadar yürü____
piccerella
küçük olan
Cammina semp' add l'acqua cchi blu
Daima mavi suya doğru yürüyün
e si vuo'na' mano 'o ssaje ca sto cc._____
ve bu cc._____ hakkında bilgi edinmek istiyorsunuz
Laura s chesta canzone putesse accunci___ tutte e guaje
Laura, evet, bu şarkı başımızın belası olabilir
Pe sta 'nziria ca nun__ ce da pace
Bu nziria barış getiriyor
/5m
/5 dk
e nun ce lassa ma_____________je.
ve biz duramayız ama ______________ je.
Laura s'affaccia e intanto pensa a dimane
Laura dışarı bakıyor ve yarını düşünüyor
e l'uocchie vanno luntano
ve gözler uzaklara gidiyor
chello ca o'mare leva o'mare da
chello ca o'mare o'mare'yi kaldır
arance siciliane.
Sicilya portakalları.
Mo' sta cadenno 'na stella
Şimdi bir yıldız kayıyor
fa' ampressa a ce__ penz
ce__ penz'e basın
e si 'na lacrima scenne p quaccosa
ve bazı gözyaşları düştü
succedarr.
olacak.