Fiore di maggio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 13 Nov 1995 12:29:09 +0200
Data: poniedziałek, 13 listopada 1995, 12:29:09 +0200
Subject: upload song: FIORE_DI_MAGGIO.CRD Author: FABIO_CONCATO
Temat: prześlij piosenkę: FIORE_DI_MAGGIO.CRD Autor: FABIO_CONCATO
Fabio Concato
Fabio Concato
FIORE DI MAGGIO
MAJ KWIAT
Tu che sei nata dove c'e' sempre il sole
Ty, który urodziłeś się tam, gdzie zawsze jest słonecznie
sopra una scoglio che ci si puo' tuffare
na skale, w której można się zanurzyć
e quel sole ce l'hai dentro al cuore
i masz to słońce w swoim sercu
sole di primavera
wiosenne słońce
su quello scoglio a maggio e' nato un fiore.
W maju na tej skale narodził się kwiat.
E ti ricordi c'era il paese in festa
I pamiętacie, że miasto świętowało
tutti ubriachi di canzoni e di allegria
wszyscy pijani pieśniami i radością
e pensavo che su quella sabbia
i pomyślałem o tym piasku
forse sei nata tu
może się urodziłeś
o a casa di mio fratello non ricordo piu'.
ani w domu mojego brata, już nie pamiętam.
E ci hai visto su dal cielo
I widziałeś nas z nieba
ci hai trovato e piano piano sei venuta giu'
znalazłeś nas i powoli zszedłeś na dół
un passaggio da un gabbiano
przejście od mewy
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
położył cię na skale i to byłeś ty.
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
Ma che bel sogno era Maggio e c'era caldo
Ale jaki piękny sen to był maj i było gorąco
noi sulla spiaggia vuota ad aspettare
my na pustej plaży czekamy
e tu mi dicevi guarda, guarda su quel gabbiano
i powiedziałeś mi, spójrz, spójrz na tę mewę
stammi vicino e prendimi la mano.
bądź blisko mnie i weź mnie za rękę.
E ci hai visto su dal cielo
I widziałeś nas z nieba
ci hai trovato e piano piano sei venuta giu'
znalazłeś nas i powoli zszedłeś na dół
un passaggio da un gabbiano
przejście od mewy
ti ha posato su uno scoglio ed eri tu.
położył cię na skale i to byłeś ty.
Chords formations:
Formacje akordów:
CIAO, Fabio.
WITAJ, Fabio.