Fiore di maggio Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 13 Nov 1995 12:29:09 +0200
Дата: Пн, 13 ноября 1995 г., 12:29:09 +0200
Subject: upload song: FIORE_DI_MAGGIO.CRD Author: FABIO_CONCATO
Тема: загрузить песню: FIORE_DI_MAGGIO.CRD Автор: FABIO_CONCATO
Fabio Concato
Фабио Конкато
FIORE DI MAGGIO
МАЙ ЦВЕТЕТ
Tu che sei nata dove c'e' sempre il sole
Ты родился там, где всегда солнечно
sopra una scoglio che ci si puo' tuffare
на скале, в которую можно нырнуть
e quel sole ce l'hai dentro al cuore
и у тебя есть это солнце в твоем сердце
sole di primavera
весеннее солнце
su quello scoglio a maggio e' nato un fiore.
В мае на этом камне родился цветок.
E ti ricordi c'era il paese in festa
И ты помнишь, что город праздновал
tutti ubriachi di canzoni e di allegria
все опьянены песнями и радостью
e pensavo che su quella sabbia
и я подумал об этом песке
forse sei nata tu
может быть, ты родился
o a casa di mio fratello non ricordo piu'.
или в доме брата, уже не помню.
E ci hai visto su dal cielo
И ты видел нас с неба
ci hai trovato e piano piano sei venuta giu'
ты нашел нас и медленно спустился
un passaggio da un gabbiano
отрывок из чайки
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
он поместил тебя на камень, и это был ты.
(same as above)
(то же, что и выше)
Ma che bel sogno era Maggio e c'era caldo
Но какой прекрасный сон, это был май, и было жарко
noi sulla spiaggia vuota ad aspettare
мы на пустом пляже ждем
e tu mi dicevi guarda, guarda su quel gabbiano
и ты сказал мне, посмотри, посмотри на эту чайку
stammi vicino e prendimi la mano.
держись рядом со мной и возьми меня за руку.
E ci hai visto su dal cielo
И ты видел нас с неба
ci hai trovato e piano piano sei venuta giu'
ты нашел нас и медленно спустился
un passaggio da un gabbiano
отрывок из чайки
ti ha posato su uno scoglio ed eri tu.
он поместил тебя на камень, и это был ты.
Chords formations:
Формы аккордов:
CIAO, Fabio.
ПРИВЕТ, Фабио.