Guido piano Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GUIDO PIANO - Fabio Concato
GUIDO PIANO – Fabio Concato
by claudio@tognozzi.it
przez claudio@tognozzi.it
(f#)D = 20023X
(f#)D = 20023X
(e)Em5+ = 02201X
(e)Em5+ = 02201X
Guido piano
Jeżdżę powoli
(f#)D D7
(f#)D D7
e ho qualcosa dentro al cuore
i mam coś w sercu
che mistero
co za tajemnica
(f#)D D7
(f#)D D7
non so neanche dove andare
Nawet nie wiem gdzie iść
m'allontano
Odchodzę
anche se dovrei tornare
chociaż powinienem wrócić
lei m'aspetta
ona na mnie czeka
e si potrebbe preoccupare
i możesz się martwić
ma c'e' tanto sole
ale jest dużo słońca
e mi accorgo che ne ho bisogno
i zdaję sobie sprawę, że tego potrzebuję
come un fiore
jak kwiat
e ho bisogno di stancarmi
i muszę się zmęczyć
e di camminare
i chodzić
di sentire l'acqua e il vento
poczuć wodę i wiatr
e di respirare
i oddychać
peccato che qui vicino
Szkoda, że to niedaleko
non c'e' il mare
nie ma morza
Guido piano
Jeżdżę powoli
che mistero dopo ponte
co za tajemnica za mostem
cambia il mondo
zmienić świat
viene voglia di cantare
sprawia, że chcesz śpiewać
questa sera
tego wieczoru
te lo voglio raccontare
Chcę ci o tym opowiedzieć
son sereno
Jestem spokojny
come se fosse natale
jakby to były Święta Bożego Narodzenia
e ho tanta voglia
i naprawdę tego chcę
di sdraiarmi su questa terra
położyć się na tej ziemi
cosi' calda
tak gorąco
di dormire e di sognare
spać i marzyć
che questo fiume
niż ta rzeka
lentamente mi porta fra i monti
powoli prowadzi mnie pomiędzy górami
e le pianure
i równiny
e mi culla come un bambino
i kołysze mnie jak dziecko
fino al mare
aż do morza
Amore mio perche' ogni volta scappo via
Moja miłość, bo za każdym razem uciekam
siamo cosi' lontani Dai profumi e dalla vita
jesteśmy tak daleko od perfum i życia
forse t'incontrero' dove comincia il mare
może spotkam cię tam, gdzie zaczyna się morze
e quando mi svegliero'
i kiedy się obudzę
(G)G4 G - (f#)D D7 - (e)Em5+ Em - (f#)D D7
(G)G4 G - (f#)D D7 - (e)Em5+ Em - (f#)D D7
saro' migliore
Będę lepszy