Guido piano Versuri Traducere în Română

GUIDO PIANO - Fabio Concato
GUIDO PIANO - Fabio Concato
by claudio@tognozzi.it
de claudio@tognozzi.it
(f#)D = 20023X
(f#)D = 20023X
(e)Em5+ = 02201X
(e)Em5+ = 02201X
Guido piano
Conduc încet
(f#)D D7
(f#)D D7
e ho qualcosa dentro al cuore
și am ceva în inima mea
che mistero
ce mister
(f#)D D7
(f#)D D7
non so neanche dove andare
Nici măcar nu știu unde să merg
m'allontano
plec
anche se dovrei tornare
deși ar trebui să mă întorc
lei m'aspetta
ea ma asteapta
e si potrebbe preoccupare
și s-ar putea să-ți faci griji
ma c'e' tanto sole
dar e mult soare
e mi accorgo che ne ho bisogno
și îmi dau seama că am nevoie de el
come un fiore
ca o floare
e ho bisogno di stancarmi
și trebuie să obosesc
e di camminare
și să meargă
di sentire l'acqua e il vento
a simți apa și vântul
e di respirare
și să respire
peccato che qui vicino
Păcat că e aproape de aici
non c'e' il mare
nu există mare
Guido piano
Conduc încet
che mistero dopo ponte
ce mister după pod
cambia il mondo
schimba lumea
viene voglia di cantare
te face să vrei să cânți
questa sera
în această seară
te lo voglio raccontare
Vreau să vă spun despre asta
son sereno
sunt calm
come se fosse natale
de parcă ar fi fost Crăciunul
e ho tanta voglia
și chiar îmi doresc
di sdraiarmi su questa terra
să se întindă pe acest pământ
cosi' calda
atât de fierbinte
di dormire e di sognare
a dormi și a visa
che questo fiume
decât acest râu
lentamente mi porta fra i monti
încet mă duce între munți
e le pianure
iar câmpiile
e mi culla come un bambino
și mă legănă ca un copil
fino al mare
până la mare
Amore mio perche' ogni volta scappo via
Iubirea mea pentru că de fiecare dată fug
siamo cosi' lontani Dai profumi e dalla vita
suntem atât de departe de parfumuri și viață
forse t'incontrero' dove comincia il mare
poate mă voi întâlni cu tine de unde începe marea
e quando mi svegliero'
iar când mă trezesc
(G)G4 G - (f#)D D7 - (e)Em5+ Em - (f#)D D7
(G)G4 G - (f#)D D7 - (e)Em5+ Em - (f#)D D7
saro' migliore
voi fi mai bine