Guido piano Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GUIDO PIANO - Fabio Concato
GUIDO PİYANO - Fabio Concato
by claudio@tognozzi.it
Yazan: claudio@tognozzi.it
(f#)D = 20023X
(f#)D = 20023X
(e)Em5+ = 02201X
(e)Em5+ = 02201X
Guido piano
Yavaş sürüyorum
(f#)D D7
(f#)D D7
e ho qualcosa dentro al cuore
ve kalbimin içinde bir şey var
che mistero
ne gizemli
(f#)D D7
(f#)D D7
non so neanche dove andare
Nereye gideceğimi bile bilmiyorum
m'allontano
uzaklaşıyorum
anche se dovrei tornare
geri dönmem gerekse de
lei m'aspetta
o beni bekliyor
e si potrebbe preoccupare
ve endişelenebilirsin
ma c'e' tanto sole
ama çok güneş var
e mi accorgo che ne ho bisogno
ve buna ihtiyacım olduğunu fark ettim
come un fiore
bir çiçek gibi
e ho bisogno di stancarmi
ve yorulmaya ihtiyacım var
e di camminare
ve yürümek
di sentire l'acqua e il vento
suyu ve rüzgarı hissetmek
e di respirare
ve nefes almak
peccato che qui vicino
Buraya yakın olması çok kötü
non c'e' il mare
deniz yok
Guido piano
Yavaş sürüyorum
che mistero dopo ponte
Köprüden sonra ne gizem var
cambia il mondo
dünyayı değiştir
viene voglia di cantare
şarkı söyleme isteği uyandırıyor
questa sera
bu akşam
te lo voglio raccontare
sana bundan bahsetmek istiyorum
son sereno
sakinim
come se fosse natale
sanki Noelmiş gibi
e ho tanta voglia
ve bunu gerçekten istiyorum
di sdraiarmi su questa terra
bu dünyaya yatmak
cosi' calda
çok sıcak
di dormire e di sognare
uyumak ve rüya görmek
che questo fiume
bu nehirden daha
lentamente mi porta fra i monti
yavaşça beni dağların arasına götürüyor
e le pianure
ve ovalar
e mi culla come un bambino
ve beni bir bebek gibi sallıyor
fino al mare
denize kadar
Amore mio perche' ogni volta scappo via
Aşkım çünkü ne zaman kaçsam
siamo cosi' lontani Dai profumi e dalla vita
parfümlerden ve hayattan çok uzaktayız
forse t'incontrero' dove comincia il mare
belki seninle denizin başladığı yerde buluşuruz
e quando mi svegliero'
ve uyandığımda
(G)G4 G - (f#)D D7 - (e)Em5+ Em - (f#)D D7
(G)G4 G - (f#)D D7 - (e)Em5+ Em - (f#)D D7
saro' migliore
daha iyi olacağım