Rosalina Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 6 May 1998 08:34:24 +0200 (MET DST)
Data: miercuri, 6 mai 1998 08:34:24 +0200 (MET DST)
From: Fabio Rainone
De la: Fabio Rainone
Subject: /c/concato_fabio/rosalina.crd
Subiect: /c/concato_fabio/rosalina.crd
>From Fabio Rainone, Naples - Italy
>De la Fabio Rainone, Napoli - Italia
Rosalina Rosalina tutto il giorno in bicicletta
Rosalina Rosalina merge cu bicicleta toată ziua
fino a se - ra se - ra
până când se - ra se - ra
chissa' i polpacci poveretta
Cine știe despre vițeii sărmanei
fino a se - ra se - ra
până când se - ra se - ra
chissa' che piedi gonfi avrai
cine stie ce picioare umflate vei avea
F#m7 B7 Em _|
F#m7 B7 Em _|
Rosalina Rosalina tu mi piaci grassottina
Rosalina Rosalina imi place de tine, plinuta
ma quando e' se - ra se - ra
dar când este se - ra se - ra
ti sento masticare
Te aud mestecând
ma qundo e' se - ra se - ra
dar când e se - ra se - ra
t'ammazzi con i bignet.
te vei sinucide cu bignets.
F#m7 B7 Em _|
F#m7 B7 Em _|
Amore mio ti voglio bene come sei
Draga mea, te iubesc așa cum ești
sei eccitante al punto che ti sposerei
ești atât de emoționant încât m-aș căsători cu tine
novanta chili di libidine e bonta'
nouăzeci de kilograme de poftă și bunătate
e poi vedrai che un po' di moto ti aiutera'
și apoi vei vedea că un mic exercițiu te va ajuta
Am/G F#m7/5b E7 F#m7 B7 _|
Am/G F#m7/5b E7 F#m7 B7 _|
Rosalina Rosalina tutto il giorno in bicicletta
Rosalina Rosalina merge cu bicicleta toată ziua
fino a se - ra se - ra
până când se - ra se - ra
chissa' i polpacci poveretta
Cine știe despre vițeii sărmanei
fino a se - ra se - ra
până când se - ra se - ra
chissa' che piedi gonfi avrai
cine stie ce picioare umflate vei avea
F#m7 B7 Em _|
F#m7 B7 Em _|
Strum: B7 Em B7 Em Am D7 Gmaj7 Cmaj7 F#m7
Strum: B7 Em B7 Em Am D7 Gmaj7 Cmaj7 F#m7
Mia mamma dice che col tempo dimagrirai
Mama spune că vei slăbi în timp
ma non importa amore non cambiare mai
dar nu contează dragostea nu se schimbă niciodată
hai fatto caso che le magre sono tristi
hai fatto caso che le magre sunt tristi
invece tu hai sempre voglia di cantare
în schimb vrei mereu să cânți
Am/G F#m7/5b E7 F#m7 B7 _|
Am/G F#m7/5b E7 F#m7 B7 _|
Rosalina Rosalina la mia bella farfallina
Rosalina Rosalina, frumosul meu fluture
che peda - la e can - ta
care peda - la si can - ta
canta finche' non muore il sole
cântă până moare soarele
e quando e' se - ra se - ra
iar când este se - ra se - ra
ti sento masticare
Te aud mestecând
e quando e' se - ra se - ra
iar când este se - ra se - ra
t'ammazzi con i bignet.
te vei sinucide cu bignets.
F#m7 B7 Em _|
F#m7 B7 Em _|
__________________________
__________________________
Vincenzo Fruncillo
Vincenzo Fruncillo
Laboratorio di Didattica Informatizzata
Laborator de predare computerizat
via Mezzocannone, 16 - 80100 NAPOLI
via Mezzocannone, 16 - 80100 NAPOLI
tel.: +39 81 5516355
tel.: +39 81 5516355
E-mail 1: Ldi@chemna.dichi.unina.it
E-mail 1: Ldi@chemna.dichi.unina.it
E-mail 2: Fruncill@unina.it
E-mail 2: Fruncill@unina.it